Переклад тексту пісні Sleepy Sunday. - AMY DIAMOND

Sleepy Sunday. (оригінал)

Sunday, doing close to nothing
Sunday, fun day, no time for rushing
Living like kings and queens for a day
Watching the clouds roll by and away
No work, all play, our time, our way
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday
Sunday, doing close to nothing
Sunday, fun day, no time for rushing
Living like kings and queens for a day
Sharing our dreams, talking away
Softly, sweetly, smiles come easy
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday
Sunday, a walk on the bright side
Sunday sure seems to fly by
No work, all play, our time, our way
This is it, all that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
All that matters
This is life, don’t get better
It’s a perfect come true
Being right here with you on a sleepy Sunday
Sleepy Sunday

Sleepy Sunday. (переклад)

У неділю, майже нічого
Неділя, веселий день, не час поспішати
Жити як королі й королеви протягом дня
Спостерігаючи, як хмари пролітають і геть
Немає роботи, усе грає, наш час, наш спосіб
Ось і все, усе, що має значення
Це життя, не покращуйся
Це ідеальне здійснення
Я тут із вами в сонну неділю
Сонна неділя
У неділю, майже нічого
Неділя, веселий день, не час поспішати
Жити як королі й королеви протягом дня
Ділимося своїми мріями, розмовляємо
Ніжно, мило, посмішки приходять легко
Ось і все, усе, що має значення
Це життя, не покращуйся
Це ідеальне здійснення
Я тут із вами в сонну неділю
Сонна неділя
Неділя, прогулянка на світлій стороні
Неділя, здається, пролетить
Немає роботи, усе грає, наш час, наш спосіб
Ось і все, усе, що має значення
Це життя, не покращуйся
Це ідеальне здійснення
Я тут із вами в сонну неділю
Все, що має значення
Це життя, не покращуйся
Це ідеальне здійснення
Я тут із вами в сонну неділю
Сонна неділя