Переклад тексту пісні That's Life - AMY DIAMOND

That's Life (оригінал)

Nights keep on falling
Dreamers dream away
Days keep on dawning
You never know
What fortune throws your way
Feeling safe and sound
You walk around without a care
'Til something knocks you
Down from out of nowhere
Hello there
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
Time waits for no one
That much is understood
The future’s wide open
Just take a look in
Life’s unwritten book
Hangin on a thread
You’re on the edge of your defeat
So, luck comes popping up
And in a heartbeat
You’re on easy street
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
You can plan a pretty picnic
You can pick the perfect time
But you can’t expect
The weather to be fine
And that applies to you and I
And all of us around the globe
We dunno what tomorrow holds
That’s the beauty of it all
That’s the beauty of it all, ooh
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be

(переклад)

Ночі продовжують спадати
Мрійники мріють далеко
Світають дні
Ти ніколи не дізнаєшся
Що фортуна підкидає тобі шлях
Почуття в безпеці та здоров’ї
Ви ходите без догляду
«Поки вас щось не стукає
З нізвідки
Привіт
Це життя, це мішок trix
Це життя, яка магічна суміш
Це життя, ти не знаєш, що ти отримуєш
Це життя, сповнене таємниць
Це життя, ces’t la vie
Таке життя, і те, що буде, буде
Час нікого не чекає
Це багато зрозуміло
Майбутнє широко відкрите
Просто зазирніть
Ненаписана книга життя
Висіти на нитці
Ви на межі поразки
Отже, удача з’являється
І миттєво
Ви на легкій вулиці
Це життя, це мішок trix
Це життя, яка магічна суміш
Це життя, ти не знаєш, що ти отримуєш
Це життя, сповнене таємниць
Це життя, ces’t la vie
Таке життя, і те, що буде, буде
Ви можете спланувати гарний пікнік
Ви можете вибрати ідеальний час
Але ви не можете очікувати
Щоб погода була гарна
І це стосується вас і мене
І всі нас по всьому світу
Ми не знаємо, що буде завтра
У цьому вся краса
У цьому все краса, ох
Це життя, це мішок trix
Це життя, яка магічна суміш
Це життя, ти не знаєш, що ти отримуєш
Це життя, сповнене таємниць
Це життя, ces’t la vie
Таке життя, і те, що буде, буде