Переклад тексту пісні No Regrets - AMY DIAMOND

No Regrets - AMY DIAMOND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Regrets, виконавця - AMY DIAMOND. Пісня з альбому Still Me Still Now, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 23.05.2006
Лейбл звукозапису: Bonnier Music Sweden
Мова пісні: Англійська

No Regrets

(оригінал)
Good luck to you
Hope you’ll have your cake and eat it too
Good luck to you
May your every day be sunny blue
No bitter tears, gonna be
No bad blood here
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
So long, goodbye
We can walk away and say we tried
So long, farewell
It’s time to cut the line, and go for self
No looking back, gonna be
No tricks or traps
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
We can’t stop this rain from falling
We can’t break this spell
Ain’t no point in pointing fingers
We might as well
Call it a tie, call it a day
Call it a draw and walk away
Gonna be no regrets
Everything works out for the best
We’ll get it together
We had to settle for a draw, that’s all
There’ll be no regrets
And no lost pride, on either side
(переклад)
Удачі тобі
Сподіваюся, ви отримаєте свій торт і з’їсте його
Удачі тобі
Нехай кожен ваш день буде сонячно-блакитним
Не буде гірких сліз
Тут немає поганої крові
Не пошкодуєте
Все виходить на краще
Ми зробимо це разом
Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все
Не буде жодного жалю
І жодної втраченої гордості з обидного боку
До побачення
Ми можемо піти й сказати, що пробували
До побачення, прощай
Настав час перерізати межу та йти самому
Озиратися назад не буде
Ніяких хитрощів чи пасток
Не пошкодуєте
Все виходить на краще
Ми зробимо це разом
Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все
Не буде жодного жалю
І жодної втраченої гордості з обидного боку
Ми не можемо зупинити цей дощ
Ми не можемо зламати це заклинання
Немає сенсу вказувати пальцем
Ми так само можемо
Назвіть це краваткою, це день
Назвіть це нічиюванням і йдіть геть
Не пошкодуєте
Все виходить на краще
Ми зробимо це разом
Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все
Не буде жодного жалю
І жодної втраченої гордості з обидного боку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Champion 2005
What's in It for Me 2005
När julen rullar över världen 2008
Julen är här 2008
Tänd ett ljus 2008
Klang min vackra bjällra 2011
Tomtarnas julnatt 2011
Mer jul 2008
Kom håll min hand 2008
När vi närmar oss jul 2008
Jul jul strålande jul 2008
Hej mitt vinterland 2008
Shooting Star 2005
Betlehems stjärna 2008
En helt ny jul 2008
All the Money in the World 2005
Another Day 2005
Hello! 2005
Don't Lose Any Sleep over You 2005
One of the Ones 2005

Тексти пісень виконавця: AMY DIAMOND