| No Regrets (оригінал) | No Regrets (переклад) |
|---|---|
| Good luck to you | Удачі тобі |
| Hope you’ll have your cake and eat it too | Сподіваюся, ви отримаєте свій торт і з’їсте його |
| Good luck to you | Удачі тобі |
| May your every day be sunny blue | Нехай кожен ваш день буде сонячно-блакитним |
| No bitter tears, gonna be | Не буде гірких сліз |
| No bad blood here | Тут немає поганої крові |
| Gonna be no regrets | Не пошкодуєте |
| Everything works out for the best | Все виходить на краще |
| We’ll get it together | Ми зробимо це разом |
| We had to settle for a draw, that’s all | Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все |
| There’ll be no regrets | Не буде жодного жалю |
| And no lost pride, on either side | І жодної втраченої гордості з обидного боку |
| So long, goodbye | До побачення |
| We can walk away and say we tried | Ми можемо піти й сказати, що пробували |
| So long, farewell | До побачення, прощай |
| It’s time to cut the line, and go for self | Настав час перерізати межу та йти самому |
| No looking back, gonna be | Озиратися назад не буде |
| No tricks or traps | Ніяких хитрощів чи пасток |
| Gonna be no regrets | Не пошкодуєте |
| Everything works out for the best | Все виходить на краще |
| We’ll get it together | Ми зробимо це разом |
| We had to settle for a draw, that’s all | Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все |
| There’ll be no regrets | Не буде жодного жалю |
| And no lost pride, on either side | І жодної втраченої гордості з обидного боку |
| We can’t stop this rain from falling | Ми не можемо зупинити цей дощ |
| We can’t break this spell | Ми не можемо зламати це заклинання |
| Ain’t no point in pointing fingers | Немає сенсу вказувати пальцем |
| We might as well | Ми так само можемо |
| Call it a tie, call it a day | Назвіть це краваткою, це день |
| Call it a draw and walk away | Назвіть це нічиюванням і йдіть геть |
| Gonna be no regrets | Не пошкодуєте |
| Everything works out for the best | Все виходить на краще |
| We’ll get it together | Ми зробимо це разом |
| We had to settle for a draw, that’s all | Нам довелося погодитися на нічию, і ось і все |
| There’ll be no regrets | Не буде жодного жалю |
| And no lost pride, on either side | І жодної втраченої гордості з обидного боку |
Переклад тексту пісні No Regrets - AMY DIAMOND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Regrets , виконавця -AMY DIAMOND
Пісня з альбому: Still Me Still Now
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:23.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bonnier Music Sweden
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |