Переклад тексту пісні Life's What You Make It - AMY DIAMOND

Life's What You Make It (оригінал)

Mama said, don’t be afraid
Go out there and find your way
Take what you get and make the best of it
That’s the secret
Papa told me, you live you learn
You play with fire, you might get burned
But what doesn’t break you only makes you strong
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Go ahead, spread your wings
But don’t forget the little things
Cause happiness is where you look for it
That’s the secret
Hit or miss, that’s what it is
Grab the fun and run with it
Don’t blow them golden opportunities
That’s the secret
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it
Gotta roll with the punches
Follow all your hunches
Go for what you know is right
The world is for your taking
You make your own breaks and
Baby that’s a given gift
What you make it
Life’s what you make it
So live every moment like it’s your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better
Life’s what you make it
Life’s what you make it

(переклад)

Мама сказала: не бійся
Вийдіть туди й знайдіть свій шлях
Беріть те, що отримуєте, і використовуйте це якнайкраще
Це секрет
Тато сказав мені, ти живеш, ти вчишся
Ви граєте з вогнем, можете обпектися
Але те, що вас не ламає, лише робить вас сильним
Це секрет
Тож живіть кожну мить так, ніби вона остання
Ти ніколи не хочеш казати ніколи
Гуляйте пустелю зі сміхом
Посмішка робить все краще
Життя - це те, що ти робиш
Життя - це те, що ти робиш
Розправте крила
Але не забувайте про дрібниці
Тому що щастя — там, де ви його шукаєте
Це секрет
Потрапити чи пропустити, ось що це таке
Візьміть задоволення і бігайте з ним
Не пропустіть їм золоті можливості
Це секрет
Тож живіть кожну мить так, ніби вона остання
Ти ніколи не хочеш казати ніколи
Гуляйте пустелю зі сміхом
Посмішка робить все краще
Життя - це те, що ти робиш
Життя - це те, що ти робиш
Треба кататися з ударами
Дотримуйтесь усіх своїх передчуттів
Вибирайте те, що, як ви знаєте, правильне
Світ для вас
Ви самі робите перерви і
Дитина, це подарунок
Що у вас виходить
Життя - це те, що ти робиш
Тож живіть кожну мить так, ніби вона остання
Ти ніколи не хочеш казати ніколи
Гуляйте пустелю зі сміхом
Посмішка робить все краще
Життя - це те, що ти робиш
Життя - це те, що ти робиш