Переклад тексту пісні Look The Other Way - AMY DIAMOND

Look The Other Way (оригінал)

I gave my world to you
It was yours to have
You gave your world to me
Do you remember that?
I let you off the hook
Yeah, I let you slip
My trust went out the door
Long before I did
All this sneaking round my back
All this peeking round your shoulder
Is all over
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
Bridges burn, tables turn
Petals hit the floor
You might win some
But you lost one
When it rains it pours
All this sneaking round my back
All this peeking round your shoulder
Is all over
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
(Way, way, way, way)
The other (the other) way
(Way, way, way)
I gave my world to you
It was yours to have
You gave your world to me
Do you remember that?
I remember that
(Remember that)
Why’d you take it back?
(Take it back)
Why’d you have to go
Throw it all away
Should’ve known that you’d be trouble
Should’ve looked the other way
Should’ve never had to struggle
Look the other way
Should’ve listened to my mother
Look the other way-ay, the other way-ay
The other way-ay, the other way-ay
Look the other way-ay
(Way-ay), way-ay, (way)
Way-ay, (way-ay)
Look the other way

(переклад)

Я віддав вій світ
Це було твоє
Ти віддав мені свій світ
Ви це пам’ятаєте?
Я звільнив тебе з крючка
Так, я дозволив тобі послизнутися
Моя довіра вийшла за межі дверей
Задовго до того, як я це зробив
Усе це крутиться навколо моєї спини
Все це зазирає навколо вашого плеча
Усе закінчено
Треба було знати, що у вас будуть проблеми
Треба було подивитися в інший бік
Ніколи не доводилося боротися
Подивіться в інший бік
Треба було послухати мою маму
Подивіться в іншу сторону - ай, в іншу сторону - ай
По-іншому – ай, по іншому – ай
Горять мости, обертаються столи
Пелюстки вдарилися об підлогу
Ви можете виграти деякі
Але ти втратив одну
Коли йде дощ, проливає
Усе це крутиться навколо моєї спини
Все це зазирає навколо вашого плеча
Усе закінчено
Треба було знати, що у вас будуть проблеми
Треба було подивитися в інший бік
Ніколи не доводилося боротися
Подивіться в інший бік
Треба було послухати мою маму
Подивіться в іншу сторону - ай, в іншу сторону - ай
По-іншому – ай, по іншому – ай
(Шлях, шлях, шлях, шлях)
Інший (інший) шлях
(Шлях, шлях, шлях)
Я віддав вій світ
Це було твоє
Ти віддав мені свій світ
Ви це пам’ятаєте?
Я пам’ятаю це
(Пам'ятайте, що)
Чому ви забрали його назад?
(Прийняти його назад)
Чому вам довелося йти
Викиньте це все
Треба було знати, що у вас будуть проблеми
Треба було подивитися в інший бік
Ніколи не доводилося боротися
Подивіться в інший бік
Треба було послухати мою маму
Подивіться в іншу сторону - ай, в іншу сторону - ай
По-іншому – ай, по іншому – ай
Подивіться в інший бік - так
(Шлях-ай), шлях-ай, (шлях)
Вай-ай, (шлях-ай)
Подивіться в інший бік