| Is It Love (оригінал) | Is It Love (переклад) |
|---|---|
| I’ve gone from lukewarm to hot | Я перейшов від теплого до гарячого |
| I put my money on a longshot | Я вклав гроші на дальний удар |
| Went from a little to a lot | Перейшов від малого до багато |
| I think I’ve stumbled on a gold pot | Мені здається, що я натрапив на золотий горщик |
| I’m feeling good about myself | Я відчуваю себе добре |
| And you’ve got something to do with it But I’m not in it for my health | І вам є щось з цим займатися Але я займаюся не за свого здоров’я |
| I think we’re on to something else | Я думаю, що ми на щось іншому |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| That I’m feeling, is it love? | Те, що я відчуваю, це любов? |
| Could you pinch me to see if I’m dreaming | Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені |
| Out of the dark, into the light | З темряви на світло |
| Wild as the wind, strong as the tide | Дикі, як вітер, сильні, як приплив |
| Is it love? | Це любов? |
| Is this love? | Чи це кохання? |
| That I’m feeling | що я відчуваю |
| I pulled a rabbit out the hat | Я витяг зайця з капелюха |
| I never knew that I could do that | Я ніколи не знав, що зможу це зробити |
| From where I’ve been to where I’m at You couldn’t pin it on a roadmap | Від того місця, де я був, до де я Ви не могли закріпити це на дорожній карті |
| Together makes a better view | Разом – кращий огляд |
| Now that’s a funny way to see it You look at me, I look at you | Тепер це кумедний спосіб побачити Ти дивишся на мену, я дивлюсь на тебе |
| I think we’re on to something new | Мені здається, що ми на шляху до чогось нового |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| That I’m feeling, is it love? | Те, що я відчуваю, це любов? |
| Could you pinch me to see if I’m dreaming | Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені |
| Out of the dark, into the light | З темряви на світло |
| Wild as the wind, strong as the tide | Дикі, як вітер, сильні, як приплив |
| Is it love? | Це любов? |
| Is this love? | Чи це кохання? |
| That I’m feeling | що я відчуваю |
| (Oohh) That I’m feeling | (Ооо) Це я відчуваю |
| (Oohh) | (ооо) |
| Could you pinch me to see if I’m dreaming | Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| That I’m feeling | що я відчуваю |
| Dunno what and what not to believe in Is it love? | Не знаю, у що і в що не варто вірити Це любов? |
| Love? | Любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| Is it love? | Це любов? |
| That I’m feeling, is it love? | Те, що я відчуваю, це любов? |
| Could you pinch me to see if I’m dreaming | Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені |
| Out of the dark, into the light | З темряви на світло |
| Wild as the wind, strong as the tide | Дикі, як вітер, сильні, як приплив |
| Is it love? | Це любов? |
| Is this love? | Чи це кохання? |
| That I’m feeling | що я відчуваю |
Переклад тексту пісні Is It Love - AMY DIAMOND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Love , виконавця -AMY DIAMOND
Пісня з альбому: Music In Motion - Gold Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bonnier
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |