Переклад тексту пісні Is It Love - AMY DIAMOND

Is It Love (оригінал)

I’ve gone from lukewarm to hot
I put my money on a longshot
Went from a little to a lot
I think I’ve stumbled on a gold pot
I’m feeling good about myself
And you’ve got something to do with it But I’m not in it for my health
I think we’re on to something else
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling
I pulled a rabbit out the hat
I never knew that I could do that
From where I’ve been to where I’m at You couldn’t pin it on a roadmap
Together makes a better view
Now that’s a funny way to see it You look at me, I look at you
I think we’re on to something new
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling
(Oohh) That I’m feeling
(Oohh)
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling
Dunno what and what not to believe in Is it love?
Love?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
That I’m feeling, is it love?
Could you pinch me to see if I’m dreaming
Out of the dark, into the light
Wild as the wind, strong as the tide
Is it love?
Is this love?
That I’m feeling

(переклад)

Я перейшов від теплого до гарячого
Я вклав гроші на дальний удар
Перейшов від малого до багато
Мені здається, що я натрапив на золотий горщик
Я відчуваю себе добре
І вам є щось з цим займатися Але я займаюся не за свого здоров’я
Я думаю, що ми на щось іншому
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Те, що я відчуваю, це любов?
Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені
З темряви на світло
Дикі, як вітер, сильні, як приплив
Це любов?
Чи це кохання?
що я відчуваю
Я витяг зайця з капелюха
Я ніколи не знав, що зможу це зробити
Від того місця, де я був, до де я Ви не могли закріпити це на дорожній карті
Разом – кращий огляд
Тепер це кумедний спосіб побачити Ти дивишся на мену, я дивлюсь на тебе
Мені здається, що ми на шляху до чогось нового
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Те, що я відчуваю, це любов?
Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені
З темряви на світло
Дикі, як вітер, сильні, як приплив
Це любов?
Чи це кохання?
що я відчуваю
(Ооо) Це я відчуваю
(ооо)
Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені
Це любов?
Це любов?
що я відчуваю
Не знаю, у що і в що не варто вірити Це любов?
Любов?
Це любов?
Це любов?
Це любов?
Те, що я відчуваю, це любов?
Чи не могли б ви вщипнути мене, щоб перевірити, чи сниться мені
З темряви на світло
Дикі, як вітер, сильні, як приплив
Це любов?
Чи це кохання?
що я відчуваю