Переклад тексту пісні Graduation Song - AMY DIAMOND

Graduation Song (оригінал)

We’re only prisoners
Of circumstance
Time has a way of slipping
Through your hands
Too young to notice
Too many plans
And the band plays on We had the answers
Til the questions changed
Life hit us sideways
Our smiles were strained
A pretty picture in a broken frame
And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Sscchhh)
A box of memories
Underneath my couch
Beautiful story with
The end ripped out
Too much for me right now
To think about
And the band plays on And the band plays on This is where the road turns
Enter a new world
Did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time
(Ooohhhh, ooohhhh)
(Ooohhhh, ooohhhh)
This is where the road turns
(Tuuuuuuuuuuurns)
(Enter a new world)
Oh, did you have the time of your life?
This is where the road turns
My friend, my partner
We’ll catch up some other time
We’ll catch up some other time

(переклад)

Ми лише в'язні
Через обставини
Час має спосіб ковзання
Через твої руки
Занадто молодий, щоб помітити
Забагато планів
І гурт грає на У нас були відповіді
Поки питання не змінилися
Життя вдарило нас убік
Наші посмішки були напруженими
Гарна картинка в зламаній рамці
І гурт грає на Ось де дорога повертає
Увійдіть у новий світ
Чи був у вас час у вашому житті?
Ось дорога повертає
Мій друг, мій партнер
Ми познайомимося іншим разом
Ми познайомимося іншим разом
(Sschhh)
Скринька спогадів
Під моїм диваном
Гарна історія з
Кінець вирвався
Зараз для мене занадто багато
Щоб подумати
І гурт грає на І гурт грає На ось дорога повертає
Увійдіть у новий світ
Чи був у вас час у вашому житті?
Ось дорога повертає
Мій друг, мій партнер
Ми познайомимося іншим разом
Ми познайомимося іншим разом
(Ооооооооооо)
(Ооооооооооо)
Ось дорога повертає
(Tuuuuuuuuuuurns)
(Увійти в новий світ)
О, у вас був час у вашому житті?
Ось дорога повертає
Мій друг, мій партнер
Ми познайомимося іншим разом
Ми познайомимося іншим разом