Переклад тексту пісні You I Need - Amorphis

You I Need (оригінал)

I was born as all the world here was born
As tones, words and stories of the primeval song
I need no bow, I need no sword
My kingship’s known to gods
Let their song go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
The sea of my loneliness
It needs to have a sky
To go with my story
I also need to have your words
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the song go on
Make the song go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
Be my guide of life and death

You I Need (переклад)

Я народився, як народився увесь світ тут
Як тони, слова та історії первісної пісні
Мені не потрібен лук, мені не потрібен меч
Моє царство відоме богам
Нехай продовжується їхня пісня
Мені потрібно, щоб ви були гідом
Дзеркало неба й моря
Зобразити все зверху і знизу
Ворота життя і смерті
Море моєї самотності
У нього потрібно мати небо
Щоб розповісти мою історію
Мені також потрібні ваші слова
Як у короля свій місяць
У королеви є сонце
Щоб пісня продовжувалася
Продовжуйте пісню
Творець богів
Нехай пісня продовжується і продовжується
Знову і знову
Будь моїм провідником у житті і смерті