Переклад тексту пісні Black Winter Day - Amorphis

Black Winter Day - Amorphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Winter Day, виконавця - Amorphis. Пісня з альбому Tales From The Thousand Lakes, у жанрі
Дата випуску: 10.09.1994
Лейбл звукозапису: Relapse

Black Winter Day

(оригінал)
This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
The sun on a spring morning
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
But how do I feel
In my gloomy depths?
This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
A black winter day
This is how the lucky feel
How the blessed man think
Like daybreak in spring
Like the flat brink of a cloud
Like a dark night in autumn
A black winter day
No, darker than that
Gloomier than an autumn night
A black winter day
(переклад)
Ось як почуваються щасливчики
Як думає блаженний чоловік
Як світанок навесні
Сонце весняного ранку
Як плоский край хмари
Як темна ніч восени
Але як я себе почуваю
В моїй похмурій глибині?
Ось як почуваються щасливчики
Як думає блаженний чоловік
Як світанок навесні
Як плоский край хмари
Як темна ніч восени
Чорний зимовий день
Ось як почуваються щасливчики
Як думає блаженний чоловік
Як світанок навесні
Як плоский край хмари
Як темна ніч восени
Чорний зимовий день
Ні, темніше
Похмуріше осінньої ночі
Чорний зимовий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994
The Wanderer 2013

Тексти пісень виконавця: Amorphis