Переклад тексту пісні Dark Path - Amorphis

Dark Path (оригінал)

In the twilight when he steps forth
In the bend of the dark path
When he catches up with you
You won’t know if he’s on your side
Or if he will turn against you
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
And in the dusk when he finds you
Hidden in the shadows
He must judge your allegiance
He won’t know if you’re on his side
Or if you will turn against him
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
And in the dead of a moonless night
As your path turns into the black
You become one with the darkness
And in the dead of a moonless night
Who knows if you are brothers
Or will you turn against each other?
Will you turn against each other?
Or will you turn against each other?
Who knows if you are brothers or will you turn against each other?

Dark Path (переклад)

У сутінках, коли він виходить
У вигині темної стежки
Коли він наздожене вас
Ви не будете знати, чи він на твоєму боці
Або якщо він обернеться проти вас
І в глухій безмісячній ночі
Коли ваш шлях перетворюється на чорний
Ти стаєш єдиним з темрявою
І в глухій безмісячній ночі
Хто знає, чи ви брати
Або ви обернетеся один проти одного?
І в сутінках, коли він вас знайде
Схований у тіні
Він повинен судити про вашу відданість
Він не знатиме, чи ви на його стороні
Або якщо ви обернетеся проти нього
І в глухій безмісячній ночі
Коли ваш шлях перетворюється на чорний
Ти стаєш єдиним з темрявою
І в глухій безмісячній ночі
Хто знає, чи ви брати
Або ви обернетеся один проти одного?
І в глухій безмісячній ночі
Коли ваш шлях перетворюється на чорний
Ти стаєш єдиним з темрявою
І в глухій безмісячній ночі
Хто знає, чи ви брати
Або ви обернетеся один проти одного?
Ви обернетеся один проти одного?
Або ви обернетеся один проти одного?
Хто знає, чи ви брати, чи навернетеся один проти одного?