Переклад тексту пісні Death Of A King - Amorphis

Death Of A King (оригінал)

When the dawn is bright and new
And the day is full of hope
It’s easy to continue your journey
Like a king on his royal way
You will stand there amidst silence
In the void of endless winter
On the ice of an unknown lake
In the heart of loneliness
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
When the days are getting colder
And the winds clash against each other
When light is getting dimmer
And darkness shrouds the roads
You will drift into strange byways
Lost in foreign lands
Stranded on frigid shores
On a godless desolate plain
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
It’s there where your endeavour ends
On the face of a forlorn lake
Under weight of a timeless sky
It is there where you shall die
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the mirror of time
There you will meet yourself
There you’ll weigh your crown
On the ice of the lake of death
On the shiny mirror of time
Death of the king

Death Of A King (переклад)

Коли світанок світлий і новий
І день сповнений надій
Легко продовжити свою подорож
Як король на своєму королівському шляху
Ти будеш стояти там серед тиші
У порожнечі нескінченної зими
На льоду невідомого озера
У серці самотності
Там ви зустрінете себе
Там ти зважиш свою корону
На льоду озера смерті
На дзеркалі часу
Там ви зустрінете себе
Там ти зважиш свою корону
На льоду озера смерті
На блискучому дзеркалі часу
Коли дні стають холоднішими
І вітри стикаються один з одним
Коли світло стає тьмянішим
І темрява вкриває дороги
Ви потрапите на дивні шляхи
Загублені в чужих краях
Застряг на холодних берегах
На безбожній безлюдній рівнині
Там ви зустрінете себе
Там ти зважиш свою корону
На льоду озера смерті
На дзеркалі часу
На цьому ваші зусилля закінчуються
На обличчі занедбаного озера
Під вагою позачасового неба
Це там, де ти помреш
Там ви зустрінете себе
Там ти зважиш свою корону
На льоду озера смерті
На дзеркалі часу
Там ви зустрінете себе
Там ти зважиш свою корону
На льоду озера смерті
На блискучому дзеркалі часу
Смерть короля