Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Kantele, виконавця - Amorphis. Пісня з альбому Elegy, у жанрі Прогрессив-металДата випуску: 13.05.1996
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
My Kantele(оригінал) |
| Truly they lie, they talk utter nonsense |
| Who say that music, reckon that the kantele |
| Was fashioned by a god |
| Out of great pike’s shoulders |
| From a water-dog's hooked bones: |
| It was made from the grief |
| Its belly out of hard days |
| Its soundboard from endless woes |
| Strings gathered from torments |
| And its pegs from other ills |
| Truly they lie, they talk utter nonsense |
| Its belly out of hard days |
| Its soundboard from endless woes |
| Strings gathered from torments |
| And its pegs from other ills |
| Truly they lie, they talk utter nonsense |
| So it not play, will not rejoice at all |
| Music will not play to please |
| Give off the right sort of joy |
| For it was fashioned from cares |
| Molded from sorrow |
| (переклад) |
| Вони справді брешуть, говорять повну нісенітницю |
| Хто скаже ту музику, вважай, що кантеле |
| Був створений богом |
| З плечей великої щуки |
| З гачкуватих кісток водяного собаки: |
| Це було зроблено із горя |
| Його живіт із важких днів |
| Його дека від нескінченних бід |
| Струни, зібрані з мук |
| І його кілки від інших бід |
| Вони справді брешуть, говорять повну нісенітницю |
| Його живіт із важких днів |
| Його дека від нескінченних бід |
| Струни, зібрані з мук |
| І його кілки від інших бід |
| Вони справді брешуть, говорять повну нісенітницю |
| Тож не грає, зовсім не радітиме |
| Музика не відтворюватиметься |
| Даруйте правильну радість |
| Бо воно було створено з турбот |
| Виліплений від смутку |