Переклад тексту пісні Drowned Maid - Amorphis

Drowned Maid (оригінал)

I went to wash at the shore
I went to bathe in the sea
And there I, a hen, was lost
I, a bird
Untimely died
Let not my brother
Ever in the world
Water his war-horse
Upon the seashore!
Water of the sea
So much blood of mine
Fishes of the sea
So much flesh of mine
Such the death of the young maid
End of the fair little hen

Drowned Maid (переклад)

Я пішов помитися на берег
Я ходив купатися в морі
І там я, курка, пропав
Я, пташка
Несвоєчасно помер
Нехай не мій брат
Завжди в світі
Напої його бойового коня
На березі моря!
Морська вода
Так багато моєї крові
Морські риби
Так багато мого плоті
Ось така смерть молодої служниці
Кінець справедливої ​​курочки