Переклад тексту пісні Wrong Direction - Amorphis

Wrong Direction - Amorphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wrong Direction, виконавця - Amorphis.
Дата випуску: 17.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Wrong Direction

(оригінал)
The night thickened into black earth
The ground sparked under my feet
I didn’t know the stars had tumbled down
And that earth had turned into sky
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
I felt ascending but I really sunk
Everything had turned upside down
As I was struggling to the mountain peak
I had dug into the grave of all hope
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
I did not follow the bear-star
I shun advice of my brothers
I did not study the signs of the heavens
I silenced the words of my sisters
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
I should have understood
I should have seen it coming
The signs on the road had changed
The fires on the mountain died
Why did I shun the advice of brothers?
(The fires on the mountain died)
Why did I silenced the words of sisters?
(The fires on the mountain died)
(переклад)
Ніч згусла в чорну землю
Земля іскрилася під моїми ногами
Я не знав, що зірки впали
І ця земля перетворилася на небо
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Я відчув підйом, але справді затонув
Все перевернулося з ніг на голову
Як я насилався до гірської вершини
Я викопав у могилу всіх надії
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Я не стежив за ведмедем-зіркою
Я уникаю порад своїх братів
Я не вивчав знаки небес
Я замовчував слова моїх сестер
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Я мав би зрозуміти
Я мав бачити це наближення
Знаки на дорозі змінилися
Пожежі на горі загинули
Чому я уникнув порад братів?
(Пожежі на горі загинули)
Чому я замовчував слова сестер?
(Пожежі на горі загинули)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994
The Wanderer 2013

Тексти пісень виконавця: Amorphis