Переклад тексту пісні Sky Is Mine - Amorphis

Sky Is Mine (оригінал)

From my world the sun faded
And the moon from my sky was gone with stars
I came home to a bleak room of sorrow
Forsaken house, place of grief, in solitude
I listened to my heart beating
The faint rush of my blood
I listened to my heart beating
The echoes from space
Something moving in the emptiness
Something drew me near
Someone told me of my future deeds
Whispered them in my ear
The sky stirred
The lights of space flared
Beneath my feet
The living earth started to breath
I listened to my heart beating
The faint rush of my blood
I listened to my heart beating
The echoes from space
Something moving in the emptiness
Something drew me near
Someone told me of my future deeds
Whispered them in my ear
I listened to my heart beating
The faint rush of my blood
I listened to my heart beating
The echoes from space
Something moving in the emptiness
Something drew me near
Someone told me of my future deeds
Whispered them in my ear
This sky is mine
This sword is mine
This fate is mine
This miracle, mine
This sky is mine
This sword is mine
This fate is mine
This miracle, mine
From steel I made (This sky is mine)
The master sword (This sword is mine)
(This fate is mine) Cleave stone, cleave, the mountain
From darkness, I stepped
Onto the path of stars

Sky Is Mine (переклад)

З мого світу зникло сонце
І місяць з мого неба зник із зірками
Я прийшов додому в похмуру кімнату скорботи
Покинутий дім, місце горя, в самоті
Я слухав, як б’ється моє серце
Слабкий приплив моєї крові
Я слухав, як б’ється моє серце
Відлуння з космосу
Щось рухається в порожнечі
Мене щось наблизило
Хтось сказав мені про мої майбутні вчинки
Прошепотів мені на вухо
Небо заворушилося
Вогні космосу спалахнули
Під моїми ногами
Жива земля почала дихати
Я слухав, як б’ється моє серце
Слабкий приплив моєї крові
Я слухав, як б’ється моє серце
Відлуння з космосу
Щось рухається в порожнечі
Мене щось наблизило
Хтось сказав мені про мої майбутні вчинки
Прошепотів мені на вухо
Я слухав, як б’ється моє серце
Слабкий приплив моєї крові
Я слухав, як б’ється моє серце
Відлуння з космосу
Щось рухається в порожнечі
Мене щось наблизило
Хтось сказав мені про мої майбутні вчинки
Прошепотів мені на вухо
Це небо моє
Цей меч мій
Ця доля моя
Це диво, моє
Це небо моє
Цей меч мій
Ця доля моя
Це диво, моє
Зі сталі я виготовив (Це небо моє)
Головний меч (Цей меч мій)
(Ця доля моя) Розрубай камінь, рубай, гору
З темряви я вийшов
На шлях зірок