Переклад тексту пісні Withered - Amorphis

Withered (оригінал)

Withered be the flower
Long past its prime and bloom
Forgotten on the stony bed
This silent hillside tomb
For coppered be the grip
Of this wooded land
A crude cold gauntlet
Hides the bony hand
Tears once warmed the ground
Torn out of eyes that could cry no more
Compassion for the wind to take
O doth pity the bastard poor
A life of misery and hate
Upon a chance, a twist of fate
The poison from the goblet ran
Down the throat of her drunken man
Withered be the flower
Long past its prime and bloom
Forgotten on the stony bed
This silent hillside tomb
For coppered be the grip
Of this wooded land
A crude cold gauntlet
Hides the bony hand

Withered (переклад)

Нехай засохла квітка
Давно минув свій розквіт і розквіт
Забутий на кам’янистому ліжку
Ця тиха могила на схилі пагорба
Для міді бути ручка
Цієї лісистої землі
Груба холодна рукавиця
Приховує кістляву руку
Сльози колись зігріли землю
Вирвано з очей, які більше не могли плакати
Співчуття до вітру
Шкода бідного сволота
Життя, повне ненависті
За випадковості поворот долі
Потекла отрута з келиха
В горло її п’яного чоловіка
Нехай засохла квітка
Давно минув свій розквіт і розквіт
Забутий на кам’янистому ліжку
Ця тиха могила на схилі пагорба
Для міді бути ручка
Цієї лісистої землі
Груба холодна рукавиця
Приховує кістляву руку