Переклад тексту пісні The Gathering - Amorphis

The Gathering (оригінал)

As I sense their steel,
As I see the mighty one,
As we all gather once again
the gods of war summon us…
summon us North wind blows to our valley
men with ships, with swords, with honour
Their horses between flames,
their dogs eating enemy childs,
Our heavenly father, what is this mortality,
do you see my mortal agony
Look, I see the shield up high
this must be the sign from my lord
this can be my death — sentence
what a fine day to die
Taste of blood comes up high
Wind blows hard, our men fall…
one by one
This oath claims me I must bleed for my generation
Strong is the enemy,
strong is my sword
the hammer is rising
I feel their cold steel
Now when I leave this world
I shall open the mighty oaken gate
and we all shall gather once again

The Gathering (переклад)

Як я відчуваю їхню сталь,
Як бачу могутнього,
Ми всі знову збираємося
боги війни викликають нас…
поклич нас Північний вітер дме на нашу долину
чоловіки з кораблями, з мечами, з честю
Їхні коні між полум'ям,
їхні собаки їдять ворожих дітей,
Отче наш небесний, що це за смертність,
бачите мою смертельну агонію
Дивіться, я бачу щит високо
це, мабуть, знак від мого пана
це може бути моя смерть — вирок
який гарний день померти
Смак крові виявляється високим
Сильно дме вітер, падають наші чоловіки…
один за одним
Ця клятва стверджує, що я мушу стікати кров’ю протягом свого покоління
Сильний ворог,
сильний мій меч
молоток піднімається
Я відчуваю їхню холодну зброю
Тепер, коли я покину цей світ
Я відчиню могутні дубові ворота
і ми всі зберемося ще раз