| Inside this nonexistence
| Всередині цього небуття
|
| I know very clearly
| Я знаю дуже чітко
|
| The directions, of the points
| Напрямки точок
|
| Of every potential quarter
| Кожного потенційного кварталу
|
| I forge my wisdom
| Я кую свою мудрість
|
| Into an arc surrounding all
| У дугу, що оточує все
|
| I forge my heartbeat
| Я підробляю своє серцебиття
|
| To a dome all heavens wide
| До куполу всі небеса
|
| I know the sun and the moon
| Я знаю сонце й місяць
|
| The names of stars
| Імена зірок
|
| Their movement and purpose
| Їх рух і призначення
|
| I mark the place of Polaris on these impossible heights
| Я позначаю місце Polaris на ціх неможливих висотах
|
| I forge my wisdom
| Я кую свою мудрість
|
| Into an arc surrounding all
| У дугу, що оточує все
|
| I forge my heartbeat
| Я підробляю своє серцебиття
|
| To a dome all heavens wide
| До куполу всі небеса
|
| I forge the horizons
| Я кую горизонти
|
| I craft them for flowing blood
| Я створюю їх для текучої крові
|
| I forge the places
| Я підробляю місця
|
| Precise for silver, precise for gold
| Точний до срібла, точний до золота
|
| In solitude, I measure out
| У самоті я вимірюю
|
| The range of barren lands
| Діапазон безплідних земель
|
| I drain unto the nothingness
| Я втікаю в небуття
|
| The intersecting curves
| Криві, що перетинаються
|
| I look at all directions
| Я дивлюся на всі напрямки
|
| I look at one clear point
| Я бачу один чіткий момент
|
| I see them all come together
| Я бачу, як вони всі разом
|
| I see into the heart
| Я бачу в серце
|
| I see into the heart
| Я бачу в серце
|
| This here is my place, it is my work
| Тут моє місце, це моя робота
|
| I was made the maker of the sky
| Мене зробили творцем неба
|
| I forge the horizons
| Я кую горизонти
|
| I craft them for flowing blood
| Я створюю їх для текучої крові
|
| I forge the places
| Я підробляю місця
|
| Precise for silver, precise for gold
| Точний до срібла, точний до золота
|
| (I am) the maker of the sky
| (Я є) творець неба
|
| (I am) the forger of the arc
| (Я є) майстром дуги
|
| (I am) the maker of the sky
| (Я є) творець неба
|
| (I am) the forger of the arc
| (Я є) майстром дуги
|
| The maker of the sky
| Творець неба
|
| The forger of the arc | Ковач дуги |