Переклад тексту пісні Sign From The North Side - Amorphis

Sign From The North Side (оригінал)

True Celtic power
From the cape of Cornwall
Cry of hope, angels cry
This was omen, our sign, prediction
In this proud land I grew up strong
My tears are flowing all around
The wind is twisting my sorrow
Distant gate, gothic grave
Through ages our clan still remain
True Celtic power
From the cape of Cornwall
Cry of hope, angels cry
This was omen, our sign, prediction
All through my life
I have carried our ring
The omen
All this was the fragment from my life
In this proud land I was born alone
I was taught to fight, taught to win
They told me the way
Of steel and secret
I am the unburied child
Child without a name
Without fate
I fight for peace and love
I am reborn

Sign From The North Side (переклад)

Справжня кельтська сила
З мису Корнуолл
Крик надії, ангели плачуть
Це була прикмета, наш знак, передбачення
На цій гордій землі я виріс сильним
Мої сльози течуть навколо
Вітер крутить мою печаль
Далека брама, готична могила
Крізь віки залишився наш клан
Справжня кельтська сила
З мису Корнуолл
Крик надії, ангели плачуть
Це була прикмета, наш знак, передбачення
Усе моє життя
Я несла наш перстень
Прикмета
Все це був фрагмент із мого життя
На цій гордій землі я народився один
Мене навчили боротися, навчили перемагати
Вони сказали мені дорогу
Зі сталі та секрету
Я не похована дитина
Дитина без імені
Без долі
Я борюся за мир і любов
Я відродився