Переклад тексту пісні Shining - Amorphis

Shining - Amorphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shining, виконавця - Amorphis. Пісня з альбому Tuonela, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 29.03.1999
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Shining

(оригінал)
My soul is bleeding
I feel so small
Afraid that this will never end
I can’t understand the pain in my bones
I sleep through another trance
Climb over the rainbow
From here you can see so much
I need someone to take me down
But who can you trust
Got so many things to say
But it’s something I don’t wanna be
Gotta get away case it’s time to shine
Like a fallen angel I run
I won’t ever see the sun
See the circle is now complete
Yet the harvest remains undone
Where hemlock grows and vermin crawl
All dreams descend with fear
Crushed by the darkness that wells inside
That beast I hold so dear
Climb over the rainbow
From here you can see so much
I need someone to take me down
But who can you trust
Got so many things to say
But it’s something I don’t wanna be
Gotta get away case it’s time to shine
Like a fallen angel I run
I won’t ever see the sun
See the circle is now complete
Yet the harvest remains undone
(переклад)
Моя душа кровоточить
Я почуваюся таким маленьким
Боюся, що це ніколи не закінчиться
Я не розумію болю в кістках
Я сплю через черговий транс
Перелізти через веселку
Звідси можна побачити так багато
Мені потрібен хтось, щоб мене зняти
Але кому можна вірити
Маю багато чого сказати
Але це те, чим я не хочу бути
Треба забратися, пора сяяти
Як падший ангел, я біжу
Я ніколи не побачу сонця
Дивіться, що коло завершено
Та все ж урожай так і не зібраний
Де росте болиголов і повзають шкідники
Всі мрії сходять зі страхом
Пригнічений темрявою, що лунає всередині
Цей звір, якому я так дорогий
Перелізти через веселку
Звідси можна побачити так багато
Мені потрібен хтось, щоб мене зняти
Але кому можна вірити
Маю багато чого сказати
Але це те, чим я не хочу бути
Треба забратися, пора сяяти
Як падший ангел, я біжу
Я ніколи не побачу сонця
Дивіться, що коло завершено
Та все ж урожай так і не зібраний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексти пісень виконавця: Amorphis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011
Hati Tergores Cinta 1988
Wonderin' 2022
Sex 2008