Переклад тексту пісні Shatters Within - Amorphis

Shatters Within (оригінал)

Once I was there
Standing outside
Looking in
Beside my window
Smiling face, shattering
It’s an old man’s pride
That climbs over understanding
It wasn’t your child
That I was hurting
And I turn my back to the world
Well I don’t care
What can I say if I see you all as dead
Under the dying sun it comes
Weaving fear but I have none
I know that mushroom cloud
Won’t come very near
What do you have to believe in
And all the poison you breath in
The crystal heart shatters within
once I was there
standing outside
moving in
inside my window
crying face, shattering
take all that you have
and leave the rest for today
it’s the old folk’s sign
that took away your chastidy

Shatters Within (переклад)

Колись я був там
Стоячи надворі
Заглядаючи всередину
Біля мого вікна
Усміхнене обличчя, розтріскування
Це гордість старого
Це перевершує розуміння
Це була не ваша дитина
Що мені було боляче
І я повертаюся спиною до світу
Ну, мені байдуже
Що я можу сказати, якщо бачу вас усіх мертвими
Під вмираючим сонцем воно настає
Плітає страх, але в мене його немає
Я знаю цю грибну хмару
Не підійде дуже близько
У що ви маєте вірити
І всю отруту, яку ти вдихаєш
Кришталеве серце розбивається всередині
колись я був там
стоячи надворі
заселятися
у моєму вікні
плаче обличчя, розтріскується
візьми все, що маєш
а решту залиште на сьогодні
це давня народна прикмета
що забрав твою цнотливість