| Mother wept for her son
| Мати плакала за сином
|
| She wept and sang
| Вона плакала і співала
|
| Anxiously pondered fate
| З тривогою розмірковував про долю
|
| His and her own
| Його та її власні
|
| A sun’s ray, in through the eye
| Сонячний промінь через око
|
| Glimmered in the room of mind
| Блиснув у кімнаті розуму
|
| Changing the woman shape
| Зміна форми жінки
|
| Sorrow fled her face
| Смуток втекли з її обличчя
|
| From the shaman into shaman
| З шамана в шамана
|
| From the chimney a witch flew out
| З димаря вилетіла відьма
|
| Shaman dived across the sky
| Шаман пірнув по небу
|
| Under her the woods and lakes
| Під нею ліси й озера
|
| Till she saw the Northland gates
| Поки вона не побачила Північні ворота
|
| I’ve come for my son, where is my son?
| Я прийшов за сином, де мій син?
|
| I accept no lies, no falsehood or deception
| Я не визнаю брехні, брехні чи обману
|
| I send you plagues unnumbered
| Я надсилаю вам безліч
|
| Destruction upon your house
| Руйнування вашого будинку
|
| I lay to waste your treasure
| Я лежу, щоб марнувати твій скарб
|
| I slay your fairest daughter
| Я вб’ю твою найпрекраснішу дочку
|
| The queen of north told of the way
| Північна королева розповіла про шлях
|
| The road to river black
| Чорна дорога до річки
|
| Impossible and incomplete
| Неможливе і неповне
|
| The path of no return
| Шлях не повернення
|
| A sun’s ray, in through the eye
| Сонячний промінь через око
|
| Glimmered in the room of mind
| Блиснув у кімнаті розуму
|
| Changing the woman shape
| Зміна форми жінки
|
| Sorrow fled her face
| Смуток втекли з її обличчя
|
| From the shaman into shaman | З шамана в шамана |