Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Rich and Poor, виконавця - Amorphis. Пісня з альбому Elegy, у жанрі Прогрессив-металДата випуску: 13.05.1996
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська
On Rich and Poor(оригінал) |
| Old folk remember |
| And those today learn |
| How before their time |
| Life was different here: |
| Without the sun people lived |
| Groped about without the moon |
| With candles sowing was done |
| Planting performed with torches |
| At the time we lived |
| Without the sunshine |
| Who had covered up our sun |
| And who had hidden our moon? |
| Without the moonlight stumbled |
| With our fists fumbled the land |
| With our hands we sought out roads |
| With hands roads, with fingers swamps |
| We could not live without sun |
| Nor manage without moonlight; |
| Who would seek out the sun |
| Who spy out the moon? |
| Who else if not God |
| The one son of God? |
| Without the sun people lived |
| Groped about without the moon |
| With candles sowing was done |
| Planting performed with torches |
| At the time we lived |
| Without the sunshine |
| Who had covered up our sun |
| And who had hidden our moon? |
| Without the moonlight stumbled |
| With our fists fumbled the land |
| With our hands we sought out roads |
| With hands roads, with fingers swamps |
| We could not live without sun |
| Nor manage without moonlight; |
| Who would seek out the sun |
| Who spy out the moon? |
| Who else if not God |
| The one son of God? |
| (переклад) |
| Старий народ пам'ятає |
| І ті сьогодні вчаться |
| Як до свого часу |
| Життя тут було іншим: |
| Без сонця люди жили |
| Намацав без місяця |
| За допомогою свічок посів проводили |
| Посадка проводиться факелами |
| У той час, коли ми жили |
| Без сонця |
| Хто затулив наше сонце |
| А хто сховав наш місяць? |
| Без місячного сяйва спотикався |
| Кулаками обмацували землю |
| Своїми руками ми шукали дороги |
| Руками дороги, пальцями болота |
| Ми не могли б жити без сонця |
| Не обійтися без місячного світла; |
| Хто б шукав сонця |
| Хто підглядає місяць? |
| Хто ще, як не Бог |
| Єдиний син Божий? |
| Без сонця люди жили |
| Намацав без місяця |
| За допомогою свічок посів проводили |
| Посадка проводиться факелами |
| У той час, коли ми жили |
| Без сонця |
| Хто затулив наше сонце |
| А хто сховав наш місяць? |
| Без місячного сяйва спотикався |
| Кулаками обмацували землю |
| Своїми руками ми шукали дороги |
| Руками дороги, пальцями болота |
| Ми не могли б жити без сонця |
| Не обійтися без місячного світла; |
| Хто б шукав сонця |
| Хто підглядає місяць? |
| Хто ще, як не Бог |
| Єдиний син Божий? |