Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On A Stranded Shore, виконавця - Amorphis. Дата випуску: 24.05.2011
Мова пісні: Англійська
On A Stranded Shore(оригінал) |
| Silk of blue woven by the moon |
| Red spun by the sun |
| Of the sun’s gold |
| Silver in wrists and in her rings |
| Hair braided in red |
| Her shoes feather-light |
| As reeds and straws on the shore |
| As bark and foliage |
| As clamshells and sand |
| My maiden’s flesh |
| Now fish in the lake deeps |
| Her blood now waters blue |
| Oh god of sleep |
| Tell in my dream |
| Where has my maiden gone |
| Where lies my mermaid now |
| Rise above the waves |
| From the waters' grave |
| From the side of spottled stones |
| Become alive again |
| These shores are for memory |
| These waters not for baiting |
| No shallows for the thirsty |
| No sun beheld above these shores |
| No reflection of the moon |
| On these waters here |
| My maiden’s flesh |
| Now fish in the lake deeps |
| Her blood now waters blue |
| My maiden’s hair |
| Grass on the waters' edge |
| Now willows on a shore |
| Oh god of sleep |
| Tell in my dream |
| Where has my maiden gone |
| Where lies my mermaid now |
| Rise above the waves |
| From the waters' grave |
| From the side of spottled stones |
| Become alive again |
| No sun beheld above these shores |
| No reflection of the moon |
| On these waters here |
| (переклад) |
| Синій шовк, витканий місяцем |
| Червоне, яке крутило сонце |
| З сонячного золота |
| Срібло на зап’ястях і кільцях |
| Волосся, заплетене рудим кольором |
| Її черевики легкі, як пір'я |
| Як очерет і солома на березі |
| Як кора та листя |
| Як розкладачки та пісок |
| Дівоча плоть |
| Тепер рибалити в глибинах озера |
| Її кров тепер блакитна |
| Боже сну |
| Розкажіть уві сні |
| Куди поділася моя діва |
| Де зараз лежить моя русалка |
| Підніміться над хвилями |
| З могили води |
| З боку плямистого каміння |
| Знову стати живим |
| Ці береги для пам’яті |
| Ці води не для приманки |
| Немає мілководдя для спраглих |
| Над цими берегами не видно сонця |
| Немає відображення місяця |
| У цих водах тут |
| Дівоча плоть |
| Тепер рибалити в глибинах озера |
| Її кров тепер блакитна |
| Моє дівоче волосся |
| Трава на краю води |
| Тепер верби на берегу |
| Боже сну |
| Розкажіть уві сні |
| Куди поділася моя діва |
| Де зараз лежить моя русалка |
| Підніміться над хвилями |
| З могили води |
| З боку плямистого каміння |
| Знову стати живим |
| Над цими берегами не видно сонця |
| Немає відображення місяця |
| У цих водах тут |