Переклад тексту пісні Nightfall - Amorphis

Nightfall (оригінал)

As a rot to rape the spring sown seed
A plague sprang forth off his tracks
Churns ran red when cows milked blood
And famine cracked poor backs
Who would hear a lament sad
Under bright blue sky
That’s sung in hovels dark and low
With eyes too weak to cry, cry, cry
But horror be the nightfall’s gloom
For the man upon the road, man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed
Empty stare upon his face
Nine fathoms deep
He set upon the road again
On ground that bears no seed
Ground that bears no seed
But horror be the nightfall’s gloom
For the man upon the road, man upon the road
When moon doth laugh at worthless lives
Twice hard for all promise showed, promise showed
Promise showed, promise showed, promise showed

Nightfall (переклад)

Як гниль згвалтувати посіяне навесні насіння
З його слідів вирвалася чума
Колоки червоніли, коли корови доїли кров
І голод тріснув спини бідних
Хто почує сумний лемент
Під яскравим блакитним небом
Це співають у темних і низьких хатах
З занадто слабкими очима, щоб плакати, плакати, плакати
Але жах — це морок настання ночі
Бо людина на дорозі, людина на дорозі
Коли місяць сміється над нікчемним життям
Двічі важко для всіх обіцянка показала
Порожній погляд на його обличчя
Глибина дев’ять сажнів
Він знову вирушив у дорогу
На землі, яка не дає насіння
Земля, яка не дає насіння
Але жах — це морок настання ночі
Бо людина на дорозі, людина на дорозі
Коли місяць сміється над нікчемним життям
Двічі важко для всіх обіцянка показала, обіцянка показала
Обіцянка показала, обіцянка показала, обіцянка показала