Переклад тексту пісні My Sun - Amorphis

My Sun (оригінал)

Slowly turns the key of time
In the lock of promises broken
In mute silence of my space
I crouch under my yearning
Under my yearning
The works of my gods receding now
Evade my grasping hands
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
Perfection of the skies I knew
And memories of my deeds
Fade away beyond my reach
And change to lonely nights
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
The shining one
Her hair I would long to adorn (But ever so slowly)
With glowing stars (Turns the key of time)
Her brow with shining sun
In silver I would trace (In a rusty lock)
The moonshine of her grace (Of broken promises)
The shining one

My Sun (переклад)

Повільно повертає ключ часу
У замку обіцянок зламано
У німій тиші мого простору
Я пригинаю під своєю тугою
Під моєю тугою
Діла моїх богів зараз відступають
Уникайте моїх схоплюючих рук
Її волосся я бажав би прикрасити
З сяючими зірками
Її брови з сяючим сонцем
Сріблом я б простежив
Самогон її милості
Той, що сяє
Досконалість неба, яку я знав
І спогади про мої вчинки
Зникай за межами моєї досяжності
І змінити на самотні ночі
Її волосся я бажав би прикрасити
З сяючими зірками
Її брови з сяючим сонцем
Сріблом я б простежив
Самогон її милості
Той, що сяє
Той, що сяє
Її волосся я хотів би прикрасити (але дуже повільно)
З сяючими зірками (Повертає ключ часу)
Її брови з сяючим сонцем
У сріблі я простежив би (У іржавому замку)
Самогон її благодаті (Несправних обіцянок)
Той, що сяє