Переклад тексту пісні Misery Path - Amorphis

Misery Path (оригінал)

We sail across the sea
In our thoughts we float over mountains
All this vanity that we could hide
The truth
The truth is to be alive
And to live your life in fear by hate
And create our own gods
We all ourselves are created
Our own images
Ourselves we are created
Our own gods
In the misty morning
When the sun is rising
When the whole sky
Is red like blood
Man can realize
The real meaning of life
To love and respect
Respect your life
Your salvation
Or is just your damnation
We all ourselves are created
Our own images
Ourselves we are created
Our own gods
The truth is to be alive
And to live your life in fear by hate
And create our own gods

Misery Path (переклад)

Ми пливемо через море
У думках ми пливемо над горами
Усе це марнославство, яке ми можли приховати
Правда
Правда — бути живим
І прожити своє життя в страхі за ненавистю
І створити наших власних богів
Ми всі створені
Наші власні образи
Ми самі створені
Наші власні боги
Туманним ранком
Коли сонце сходить
Коли все небо
Червоний, як кров
Людина може усвідомити
Справжній сенс життя
Любити й поважати
Поважайте своє життя
Твоє порятунок
Або це просто ваше прокляття
Ми всі створені
Наші власні образи
Ми самі створені
Наші власні боги
Правда — бути живим
І прожити своє життя в страхі за ненавистю
І створити наших власних богів