Переклад тексту пісні Grieve Stricken Heart - Amorphis

Grieve Stricken Heart (оригінал)

Your helping hand is killing me
If you see me suffer its not your victory
Sadistic forms of new way discipline
Like I love myself I love to sin
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Look out for number one
I pray on you it has begun
Let the night stand one thousand years
Longstanding, Everlasting
Breathless masquerade
I’m your devil in disguise
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
I’m the one to see your collapse
I’m on the side of destruction
On the side of black and I love to sin
Mentally transmitted disease
Rotten wretched attraction
And I… love myself
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too

Grieve Stricken Heart (переклад)

Твоя рука допомоги вбиває мене
Якщо ви бачите, як я страждаю, це не ваша перемога
Садистські форми нової дисципліни
Як я люблю себе, я люблю грішити
І я хочу більше
І я хочу низького
Звичайно, ти мені не пробачиш
Але я не буду повзати
Зверніть увагу на номер один
Я молюсь на тебе, що почалося
Нехай ніч стоїть тисячу років
Давній, Вічний
Задиханий маскарад
Я твій диявол в маску
І я хочу більше
І я хочу низького
Звичайно, ти мені не пробачиш
Але я не буду повзати
Сумувати вражене серце
Закликає до вас
Сумувати вражене серце
Моя єдина любов, вас, дурні
Я теж люблю свою біду
Сумувати вражене серце
Закликає до вас
Сумувати вражене серце
Моя єдина любов, вас, дурні
Я теж люблю свою біду
Я той, хто бачить твій крах
Я на боці знищення
На стороні чорного, і я люблю грішити
Хвороба, що передається психічно
Гнила жалюгідна привабливість
І я... люблю себе
І я хочу більше
І я хочу низького
Звичайно, ти мені не пробачиш
Але я не буду повзати
Сумувати вражене серце
Закликає до вас
Сумувати вражене серце
Моя єдина любов, вас, дурні
Я теж люблю свою біду
Сумувати вражене серце
Закликає до вас
Сумувати вражене серце
Моя єдина любов, вас, дурні
Я теж люблю свою біду