Переклад тексту пісні Goddess (Of the Sad Man) - Amorphis

Goddess (Of the Sad Man) (оригінал)

Astonishment when I bend over you creep
Put a noose around my neck
Which side I deside it’s my time to reap
It’s your side wicked and deaf
Take me to the place I can sleep
Wipe away all misery
Turn my path away
From the mind tearing tragedy
Consuming range of vision
I can see they decline
It’s a stay of execution
I fly free tonight
New moon laughs on it’s own
Without compassion
I crawl through the realms unknown
And kneel to the goddess of the sad man
Goddess of the sad man, goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Inhale all mists from the shadows
And hide before the dawn
Face your mortal horror
You won’t be reborn
Inhale all mists from the shadows
And hide before the dawn
Face your mortal horror
You won’t be reborn
Is he a proud man or just a fraud
Fooling himself with a losers talk
Punished to eternal vanity
It’s thy destiny to cry for purity
You infidel slime
I grace insanity
Satisfy my agony
I know what my goddess needs
I bet there’s something wrong
Inside my psycho creep
Fire burns within her eyes
Take me to the deadly ride
I remember how she was
When she choked on her own pride
New moon laughs on it’s own
Without compassion
I crawl through the realms unknown
And kneel to the goddess of the sad man
Goddess of the sad man, goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man
Goddess of the sad man

Goddess (Of the Sad Man) (переклад)

Здивування, коли я нагинаюся над тобою, повзаєш
Накинь мені петлю на шию
З якого боку я бажаю, це мій час пожинати
Це ваша сторона зла і глуха
Відвези мене до місця, де я можу спати
Зітріть усі нещастя
Зверни мій шлях
Від душі роздирає трагедія
Споживання діапазону зору
Я бачу, що вони відмовляються
Це відстрочка виконання
Сьогодні ввечері літаю безкоштовно
Молодий місяць сміється сам по собі
Без співчуття
Я повзаю невідомими царствами
І встаньте на коліна перед богинею сумної людини
Богиня сумної людини, богиня сумної людини
Богиня сумної людини
Вдихніть усі тумани з тіней
І сховатися до світанку
Зустрічайте свій смертельний жах
Ви не відродитесь
Вдихніть усі тумани з тіней
І сховатися до світанку
Зустрічайте свій смертельний жах
Ви не відродитесь
Він гордий чоловік чи просто шахрай
Обманювати себе розмовами про невдах
Покараний до вічної марнославства
Твоя доля – плакати про чистоту
Ти невірний слиз
Я лашу божевілля
Задовольни мою агонію
Я знаю, чого потрібна моя богиня
Б’юся об заклад, що щось не так
Всередині мого психоаналізу
В її очах горить вогонь
Візьміть мене в смертельну поїздку
Я пам’ятаю, якою вона була
Коли вона подавилася власною гордістю
Молодий місяць сміється сам по собі
Без співчуття
Я повзаю невідомими царствами
І встаньте на коліна перед богинею сумної людини
Богиня сумної людини, богиня сумної людини
Богиня сумної людини
Богиня сумної людини
Богиня сумної людини
Богиня сумної людини