Переклад тексту пісні Forever More - Amorphis

Forever More (оригінал)

I walk down to the seashore
To bury my hate
I wait till the morning of the morning
But it’s too late
Down to the seashore
Through the illuminous gate
You wait for tomorrow but today is today
No one can understand my pain
Find me the ocean
Where waters stand still
Nothing can befall evermore
Find me the ocean
Which swallows all that floats
It’s time to prevail your conspiracy
It’s the whisper of a dead man
I’ve heard it before
It’s yearning my emotions
Before I was born
It was only delusion
Of illuminous gate
Left only confusion
'Cause today is the day
Find me the ocean
Where waters stand still
Nothing can befall evermore
Find me the ocean
Which swallows all that floats
It’s time to prevail your conspiracy
Calm is the breath that breaks the circle of silence
Like the whisper of a dying man
Who was born in his own funeral
Time is right for the twisted one
Guide me to the center of the vicious goal
You’re my prey, kiss my arrow the silver
Kiss my arrow the silver

Forever More (переклад)

Я спускаюся до морського берега
Щоб поховати мою ненависть
Чекаю до ранку
Але вже пізно
До берега моря
Через світлі ворота
Ви чекаєте завтра, але сьогодні — сьогодні
Ніхто не може зрозуміти мій біль
Знайди мені океан
Де стоять води
Ніщо більше не може статися
Знайди мені океан
Яка ковтає все, що пливе
Настав час перемогти свою змову
Це шепіт мертвика
Я чув це раніше
Це туга за моїми емоціями
До того, як я народився
Це була лише омана
Світлих воріт
Залишила лише плутанина
Тому що сьогодні день
Знайди мені океан
Де стоять води
Ніщо більше не може статися
Знайди мені океан
Яка ковтає все, що пливе
Настав час перемогти свою змову
Спокій — це дихання, яке розриває коло тиші
Як шепіт вмираючого
Хто народився на власному похороні
Настав час для хибного
Веди мене до центру порочної мети
Ти моя здобич, поцілуй мою стрілу в срібло
Поцілуй мою стрілу в срібло