Переклад тексту пісні Escape - Amorphis

Escape (оригінал)

Therein lie the nets of iron
Snares of copper made
They offered drinks that lull to sleep
Of everlasting chains
But I changed my mortal shape
And took the form of a snake
I swam through the nets of deception
Crawled back to life again
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
I was there among the shadows
Who whispered out their screams
I was transformed by the strength
Of my will to live
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home
Back to life
Back to life
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
There is no return, no way
To ever walk back home
Death bestows no wisdom
No might from death endowed
They say there’s no return but I
Made my way back home

Escape (переклад)

Там лежать залізні сітки
Зроблені мідні пастки
Вони запропонували напої, які засипають
З вічних ланцюгів
Але я змінив свою смертну форму
І прийняв вигляд змії
Я проплив через тенета обману
Повернувся до життя
Смерть не дарує мудрості
Немає можу від смерті наділено
Вони кажуть, що немає повернення, крім мене
Повернувся додому
Назад до життя
Назад до життя
Я був там серед тіней
Хто шепотів їхні крики
Я перетворився силою
Про моє бажання жити
Смерть не дарує мудрості
Немає можу від смерті наділено
Немає повернення, немає вимоги
Щоб повернутися додому
Смерть не дарує мудрості
Немає можу від смерті наділено
Вони кажуть, що немає повернення, крім мене
Повернувся додому
Назад до життя
Назад до життя
Смерть не дарує мудрості
Немає можу від смерті наділено
Немає повернення, немає вимоги
Щоб повернутися додому
Смерть не дарує мудрості
Немає можу від смерті наділено
Вони кажуть, що немає повернення, крім мене
Повернувся додому