Переклад тексту пісні Drifting Memories - Amorphis

Drifting Memories (оригінал)

How does it feel
Blessed to receive
Be modest and forgiving
How does it feel
You can try to hate me
But you’re only hurting yourself
Drifting in your shady memories
Where to go when sorrow breeds
Let the fear run through
Breathe in black and stifling air
All those words they disappear
No need to rest it’s too early to die
You don’t have to say
Why rue for that day
When you’ve open up your eyes again
Now it’s your fate
Face your heartache
You wish to make it unreal
Drifting in your shady memories
Where to go when sorrow breeds
Let the fear run through
Breathe in black and stifling air
All those words they disappear
No need to rest it’s too early to die
Drifting in your shady memories
Where to go when sorrow breeds
Let the fear run through
Breathe in black and stifling air
All those words they disappear
No need to rest it’s too early to die

(переклад)

Як воно
Благословенний отримати
Будьте скромними та прощаючими
Як воно
Ви можете спробувати ненавидіти мене
Але ви тільки шкодите собі
Занурюючись у ваші темні спогади
Куди йти, коли породжується смуток
Нехай страх проходить
Вдихніть чорне задушливе повітря
Усі ці слова вони зникають
Відпочивати не потрібно, помирати рано
Вам не потрібно казати
Навіщо шкодувати про той день
Коли ти знову відкриєш очі
Тепер це твоя доля
Зустрічайте свій душевний біль
Ви хочете зробити нереальним
Занурюючись у ваші темні спогади
Куди йти, коли породжується смуток
Нехай страх проходить
Вдихніть чорне задушливе повітря
Усі ці слова вони зникають
Відпочивати не потрібно, помирати рано
Занурюючись у ваші темні спогади
Куди йти, коли породжується смуток
Нехай страх проходить
Вдихніть чорне задушливе повітря
Усі ці слова вони зникають
Відпочивати не потрібно, помирати рано