Переклад тексту пісні Course Of Fate - Amorphis

Course Of Fate (оригінал)

Got a maid from the lands of north
A wife from lands of strange
The work of gods was at last replaced
By days and nights of men
She wakes beside me She stands by me She stares at our sky
She lives our lives
In the beginning of all time the sounds of war
I sanctified for work
Cries of terror harmonized to a song
Spirits of wrath restrained
And now dead is my wife
Ripped apart by iron teeth
Slashed by the claws of steel
The ancient venom surfaced again
She lies in the ground
She’s gone from me She stares without eyes
She stares at me Poisoned by the bane of riches
Betrayed by lies manifold
Slain by avenger
The ancient venom turned the course of fate
She woke beside me She stood by me She stared at our sky
And lived our life

Course Of Fate (переклад)

Отримав служницю з північних земель
Дружина з чужих країв
Робота богів була нарешті замінена
Днями і ночами чоловіків
Вона прокидається поруч зі мною. Вона стоїть біля мене. Вона дивиться на наше небо
Вона живе нашим життям
На початку всіх часів звуки війни
Я освячений на роботу
Крики жаху узгоджені з піснею
Стримані духи гніву
А тепер мертва моя дружина
Розірваний залізними зубами
Розрізаний кігтями сталі
Стародавня отрута знову спливла на поверхню
Вона лежить у землі
Вона пішла від мене Вона дивиться без очей
Вона дивиться на мене, Отруєну прокляттям багатства
Зраджений різноманітною брехнею
Убитий месником
Стародавня отрута перевернула хід долі
Вона прокинулася поруч зі мною Вона стояла за мною Вона дивилася на наше небо
І прожили наше життя