Переклад тексту пісні Brothers Moon - Amorphis

Brothers Moon (оригінал)

Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun
The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be brother to the moon
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be sister to the woods
Here is another soul
Another path
Another God
Here is another soul
Another path
Here is another God
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be brother to the moon
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be sister to the woods

Brothers Moon (переклад)

Вільно проточна вода
Повітря таке тепле
Воно дихає для вас
Він проглядає крізь вас перед бурею
А якщо озеро не може
Будь сестрою
До місяця
До річки
До сонця
Листя опадає
Зрізання місячного світла
Вони гальмують хвилі
Дивлячись на зірки
А якщо озеро не може
Будь сестрою
До місяця
До річки
На землю
Я знаю, що не був би сильним
Не був би братом Місяця
Я знаю, що не був би сильним
Не була б сестрою лісу
Ось ще одна душа
Інший шлях
Інший Бог
Ось ще одна душа
Інший шлях
Ось інший Бог
Я знаю, що не був би сильним
Не був би братом Місяця
Я знаю, що не був би сильним
Не була б сестрою лісу