Переклад тексту пісні Better Unborn - Amorphis

Better Unborn - Amorphis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Unborn, виконавця - Amorphis. Пісня з альбому Elegy, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 13.05.1996
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Better Unborn

(оригінал)
Better it would be for me
And better it would have been
Had I not been born, not grown
Not been brought into the world
Not had to come to his earth
Not been suckled for the world
If I’d died a three-night-old
Been lost in my swadding band
I’d have needed by a span of cloth
A span more of wood,
But a cubit of good earth
Two words from the priest
Three verses from the cantor
(переклад)
Краще було б для мене
І краще було б
Якби я не народився, не виріс
Не введено в світ
Не довелося прийти на свою землю
Не годувався для світу
Якби я помер у віці трьох ночей
Загубився у моїй пеленці
Мені знадобилася б п’ядь тканини
Більше деревини,
Але лікоть доброї землі
Два слова священика
Три вірші від кантора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of Sleep 2006
Silent Waters 2007
Sky Is Mine 2009
Black Winter Day 1994
Silver Bride 2009
Light My Fire 2010
From The Heaven Of My Heart 2009
The Smoke 2006
Dark Path 2015
Alone 2001
The Way 1999
Brother And Sister 2018
Death Of A King 2015
Into Hiding 1994
In The Beginning 1994
Heart Of The Giant 2018
My Kantele 1996
Wrong Direction 2018
Towards And Against 2007
Drowned Maid 1994

Тексти пісень виконавця: Amorphis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022