Переклад тексту пісні Top of the Mud - Amon Düül II

Top of the Mud (оригінал)

I’d like to see us into
Somewhere where we’ve never been to
So let’s not get waylaid
Not even in a dream
Dream
Might not be much fun
Without any fans
But who is to blame
If we don’t sound the same
Same
As music’s not enough
And pop is not forever
Forget where we came from
And move over much nearer
Nearer
I know when we hit stage
We hit nothing but rock
None left for the asking
No rocking the boat
Boat
I know when we hit stage
We hit nothing but rock
None left for the asking
No rocking the boat

(переклад)

Я хотів би побачити нас
Десь, де ми ніколи не були
Тож давайте не будемо зациклюватися
Навіть у сні
Мрія
Це може бути не дуже весело
Без жодних шанувальників
Але хто винен
Якщо ми не звучить однаково
Те саме
Оскільки музики недостатньо
І попса не вічна
Забудьте, звідки ми прийшли
І підійти набагато ближче
Ближче
Я знаю, коли ми вийшли на сцену
Ми не вдарили нічого, крім каменю
Жодного не залишилося на запит
Без розгойдування човна
човен
Я знаю, коли ми вийшли на сцену
Ми не вдарили нічого, крім каменю
Жодного не залишилося на запит
Без розгойдування човна