Переклад тексту пісні Deutsch Nepal - Amon Düül II

Deutsch Nepal (оригінал)

Ein General stand an meiner Wiege
Sprach: «Es ist ein schönes Kind
Es wird ein Mann wie ich ihn liebe,
Gouverneur vielleicht, in Deutsch Nepal!»
Ich bin geboren
Im Land der Krieger, hrm — Krieger,
Bemühe mich, hrm — bemühe mich ein Held zu sein.
Doch die Siege
Lassen auf sich warten, warten, hrm, warten!
Vielleicht irrte sich der General,
Hrm — General — General — General — General!

Deutsch Nepal (переклад)

Біля моєї колиски стояв генерал
Сказав: «Це гарна дитина
Буде такий чоловік, як я його люблю
Губернатор, можливо, в німецькому Непалі!»
я народився
У країні воїнів, хм, воїнів,
Спробувати hrm — намагатися бути героєм.
Але перемоги
Зачекайте, зачекайте, хм, зачекайте!
Можливо, генерал помилявся
Хрм—генерал—генерал—генерал—генерал!