| Surrounded by the Stars (оригінал) | Surrounded by the Stars (переклад) |
|---|---|
| You walk | Ви ходите |
| Surrounded by the stars | Оточений зірками |
| For many days | На багато днів |
| And you knock | А ти стукаєш |
| At the gates of night | Біля воріт ночі |
| No answer | Немає відповіді |
| But you walk in | Але ти заходиш |
| With your decrees | З вашими указами |
| And you go out | І ви виходите |
| With shaking knees | З тремтячими колінами |
| A street-sweeper appears | З’являється прибиральник |
| Makes your dusty feet clean | Очищає ваші запилені ноги |
| Come and jump | Приходь і стрибай |
| On my Are-You-Tired machine | На моїй машині Are-You-Tired |
| At sunrise | На сході сонця |
| You play your violin | Ви граєте на скрипці |
| On Napoleon’s nose | На носі Наполеона |
| A cop comes and says | Приходить коп і каже |
| You’re one of those | Ви один із них |
| But you jump | Але ти стрибаєш |
| Into the trumpet of a clown | У трубу клоуна |
| And you say to yourself | А ти кажеш собі |
| Maybe I should leave this town? | Можливо, мені варто залишити це місто? |
| You walk | Ви ходите |
| Beside the twilight street | Біля сутінкової вулиці |
| Jewel of the town | Перлина міста |
| And you pass | І ти пройдеш |
| The make-up zoo | Макіяжний зоопарк |
| Where hungry people meet | Де зустрічаються голодні люди |
| They ask you | Вони вас питають |
| And you give them | А ти їм давай |
| All you need | Все, що вам потрібно |
| For a trip to the South | Для поїздки на Південь |
| Maybe you think | Можливо, ви думаєте |
| What sort of idiot am I | Який я ідіот |
| Without a bone in my mouth | Без кістки в роті |
| And you turn to the sunrise | І ви повертаєтеся до сходу сонця |
| You see a famous face | Ви бачите відоме обличчя |
| Behind a golden fence | За золотим парканом |
| A voice sounds round the corner: | З-за кута лунає голос: |
| «This is your very last chance!» | «Це твій останній шанс!» |
| But you laugh | Але ти смієшся |
| Like the son of a kangaroo | Як син кенгуру |
| I don’t believe the TV screen! | Я не вірю телевізору! |
| I don’t believe you too! | Я теж тобі не вірю! |
