Переклад тексту пісні Kronwinkl 12 - Amon Düül II

Kronwinkl 12 (оригінал)

Wake up get up
Smoke a cigarette
Read the paper
Going back to bed
Sky is grey
And lamp is shining red
Chick from last night
Still lying in my bed
Though I know
Society is dead brain
I start thinking in circles
Following their games
I need informations
Leaving that formation
Feel busy
I feel temptation
My steady hesitation
Makes me dizzy
It’s half past four
And everybody’s gone
Big house is empty
And I don’t feel at home
Depression starts
To catch my brain
Dope-religion
Know everything’s in vain
Though I know
Society is dead brain
I start thinking in circles
Following their games
I need informations
Leaving that formation
Feel busy
I feel temptation
My steady hesitation
Makes me dizzy
Though I know
Feel the longings of my heart
I did learn
How to play my part
I always try not to lose
The freedom of my mind
Taking the cake means baking your own tart

Kronwinkl 12 (переклад)

Прокинься встань
Викурити сигарету
Прочитайте папір
Повертаюся до ліжка
Небо сіре
І лампа світить червоним
Курча з минулої ночі
Все ще лежав у мому ліжку
Хоча я знаю
Суспільство — мертвий мозок
Я починаю думати колами
Слідкуючи за їхніми іграми
Мені потрібна інформація
Залишаючи це утворення
Відчуй себе зайнятим
Я відчуваю спокусу
Мої постійні вагання
У мене паморочиться голова
Вже пів на четверту
І всі пішли
Великий будинок порожній
І я не почуваюся удома
Починається депресія
Щоб зловити мій мозок
Допинг-релігія
Знайте, що все марно
Хоча я знаю
Суспільство — мертвий мозок
Я починаю думати колами
Слідкуючи за їхніми іграми
Мені потрібна інформація
Залишаючи це утворення
Відчуй себе зайнятим
Я відчуваю спокусу
Мої постійні вагання
У мене паморочиться голова
Хоча я знаю
Відчуй жадання мого серця
я навчився
Як грати свою роль
Я завжди намагаюся не програти
Свобода мого розуму
Взяти торт означає випікати свій власний торт