Переклад тексту пісні Kronwinkl 12 - Amon Düül II

Kronwinkl 12 (оригінал)

Wake up get up
Smoke a cigarette
Read the paper
Going back to bed
Sky is grey
And lamp is shining red
Chick from last night
Still lying in my bed
Though I know
Society is dead brain
I start thinking in circles
Following their games
I need informations
Leaving that formation
Feel busy
I feel temptation
My steady hesitation
Makes me dizzy
It’s half past four
And everybody’s gone
Big house is empty
And I don’t feel at home
Depression starts
To catch my brain
Dope-religion
Know everything’s in vain
Though I know
Society is dead brain
I start thinking in circles
Following their games
I need informations
Leaving that formation
Feel busy
I feel temptation
My steady hesitation
Makes me dizzy
Though I know
Feel the longings of my heart
I did learn
How to play my part
I always try not to lose
The freedom of my mind
Taking the cake means baking your own tart

(переклад)

Прокинься встань
Викурити сигарету
Прочитайте папір
Повертаюся до ліжка
Небо сіре
І лампа світить червоним
Курча з минулої ночі
Все ще лежав у мому ліжку
Хоча я знаю
Суспільство — мертвий мозок
Я починаю думати колами
Слідкуючи за їхніми іграми
Мені потрібна інформація
Залишаючи це утворення
Відчуй себе зайнятим
Я відчуваю спокусу
Мої постійні вагання
У мене паморочиться голова
Вже пів на четверту
І всі пішли
Великий будинок порожній
І я не почуваюся удома
Починається депресія
Щоб зловити мій мозок
Допинг-релігія
Знайте, що все марно
Хоча я знаю
Суспільство — мертвий мозок
Я починаю думати колами
Слідкуючи за їхніми іграми
Мені потрібна інформація
Залишаючи це утворення
Відчуй себе зайнятим
Я відчуваю спокусу
Мої постійні вагання
У мене паморочиться голова
Хоча я знаю
Відчуй жадання мого серця
я навчився
Як грати свою роль
Я завжди намагаюся не програти
Свобода мого розуму
Взяти торт означає випікати свій власний торт