Переклад тексту пісні Soap Shop Rock - Amon Düül II

Soap Shop Rock (оригінал)

Down on the football place
I saw my sister burning
They tied her on a railroad track
And made her blue eyes burning
Her dog was sitting by her feet
The whole night he was howling
In dirty pants the judge came down
Slavering his golden gown
Yes, she was the one
Who turned the rain into black
The television vulture
They brought my sister to trial
Cutting her face from her smile
On the holy waterfront
The people stand there waiting
To see her blonde hair lighted
To see her blood drip on the floor

Soap Shop Rock (переклад)

На футбольному майданчику
Я бачив, як горить моя сестра
Вони зв’язали її на залізниці
І горіли її блакитні очі
Її собака сиділа біля її ніг
Цілу ніч він вив
У брудних штанях суддя спустився
Робить свою золоту сукню
Так, саме вона була
Хто перетворив дощ на чорний
Телевізійний гриф
Вони віддали мою сестру до суду
Відрізаючи обличчя від усмішки
На святій набережній
Люди стоять там і чекають
Щоб побачити її світле волосся
Бачити, як її кров капає на підлогу