| So we sailed out to a new shore
| Тож ми випливли до нового берега
|
| Sick 'n' tired of our old floor
| Набридла наша стара підлога
|
| Hardly made the boat
| Насилу зробив човен
|
| Didn’t know what to leave behind
| Не знав, що залишити
|
| So we sold our last illusions
| Тож ми продали наші останні ілюзії
|
| For a brighter hope ahead
| Для світліших надії попереду
|
| And sailed away
| І відплив
|
| The reds are caught by claustrophobia
| Червоні вражені клаустрофобією
|
| The Krauts are coming to the USA
| Краути приїжджають до США
|
| Yodelling and shouting loud hurrah
| Йодлі та голосні крики «ура».
|
| They stand on top of Sierra Nevada
| Вони стоять на вершині Сьєрра-Невади
|
| Couldn’t make it at our home place
| Не вдалося встигнути у нашому домі
|
| Prophets, protestants and gun-ace
| Пророки, протестанти і збройні тузи
|
| Wish we’d bothered learning trade-rules
| Хотілося б, щоб ми не потрудилися вивчати правила торгівлі
|
| Instead of tryin' to steal the queens' jewels
| Замість того, щоб намагатися вкрасти коштовності королев
|
| Hardly made a dime didn’t know where to cash in
| Навряд чи заробив ні копійки, не знав, де заробити
|
| So we sought some fast decision
| Тож ми шукали швидке рішення
|
| Took a step into the boat
| Ступив у човен
|
| And sailed away
| І відплив
|
| The reds are caught by claustrophobia
| Червоні вражені клаустрофобією
|
| The Krauts are coming to the USA
| Краути приїжджають до США
|
| Yodelling and shouting loud hurrah
| Йодлі та голосні крики «ура».
|
| They stand on top of Sierra Nevada | Вони стоять на вершині Сьєрра-Невади |