Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parishab, виконавця - Amir Tataloo. Дата випуску: 08.10.2019
Мова пісні: Перська
Parishab(оригінал) |
| من از پریشب ، فهمیدم که تنهاتر از همیشه ام |
| پریشب ، آره دوریت باعث میشه که بدتر عصبی شم |
| بزن سنگو بزن سنگ ، که دلم شده باز تنگ |
| دلم تنگ شده واست تو بزن زنگو بزن زنگ |
| عوضی که دیگه مُردم از این |
| تنهایی منو ول نکن خب بعد از این |
| بزن رنگ و بزن رنگ ، سیاهیا رو لَک کن |
| همه آسمونو پُر بادکنک و بادبادک کن |
| بزن زیرِ سکوتت منو از معجزه پُر کن |
| من و خار و خسِ قلبمو باز پُر گل کن |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| من و خاموشیِ کامل ، با یه دنیا که روم زومه |
| من و اقامت دائم ، تو و قلبت یه منظورمه |
| توو این دنیای وارونه ام ، تویی تنها واسم هدیه |
| منم بی تو یه داغونم و هر شب میکنم گریه |
| منم و وسایل خونه ، من و بال و پر و روحم |
| هممون ما به تو وصلیم ، تو رو دیگه نمیدونم |
| من و دنیام و آینده ام ، من و خاکستر و خونه ام |
| هممون واسه تو جمعیم و تنهایی نمیتونم |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب … |
| از بلندای نگاهِ تو پرت شدم ، همین پریشب |
| دلِ من شیشه ایه ترک داره ، تو بزن سنگ بزن سنگ بزن |
| زخمِ من بازه سرش درد داره ، تو بزن چنگ بزن چنگ بزن |
| خونه ی من پُر از تاریکیه ، تو بیا پنجره هم سقف بکش |
| چشم من سو نداره نور نداره ، تو بزن زهر بهش زهرِ چشم |
| آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن |
| حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن |
| آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن |
| گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن |
| آره من عاشقت هستم بیا سرزنش کن |
| حالِ من خودش بده اصاً بیا بدترش کن |
| آره دل نازک و خسته ام غرورمو لِه کن |
| گُل میفرستم تو توو استوری پَر پَرش کن |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب دوباره ، این دیوونه شبو با عکسِ تو سَر کرد |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب … ، این دیونه … |
| پریشب دوباره ، یه بهونه بود و یه بغض و یه سَردرد |
| پریشب به خودم گفتم منتظر موندنو یاد بگیر |
| یه سال ، دو سال ، بلکه پونزده سال بیست سال |
| با اینکه صبر برادر مرگه ، اما چیزی که نکشتت قویترت میکنه |
| آآ ، خلاص |
| (переклад) |
| З минулої ночі я зрозумів, що я самотній, ніж будь-коли |
| Прішб, так, Дороті змушує мене нервувати ще більше |
| Вдари скелю, удари об скелю, яку я знову сумую |
| Я сумую за тобою, дзвони в дзвінок |
| Сука, що я помер від цього |
| Не залишай мене одного, добре після цього |
| Фарба і фарба, морилка чорна |
| Наповніть все небо повітряними кулями та повітряними зміями |
| Наповни мене тишею і наповни мене чудесами |
| Наповни знову квітами мене і терни мого серця |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| Я і повне затемнення, зі світом, у який я йду |
| Я і ПМЖ, ти і твоє серце маємо своє призначення |
| У цьому перевернутому світі ти мій єдиний подарунок |
| Я без тебе стерва і щоночі плачу |
| Я і предмети побуту, я і крила, і пір'я, і душа |
| Ми всі до тебе прив'язані, я тебе більше не знаю |
| Я і мій світ і моє майбутнє, я і мій прах і мій дім |
| Ми всі зібралися для тебе, і я не можу бути один |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| پریشب… |
| Цієї ночі мене скинуло з висоти твого погляду |
| Моє серце розбилося скло, ти вдарився в камінь, вдарився об камінь |
| Посередині голови болить рана, хапаєшся, хапаєшся |
| Мій дім повний темряви, ти приходиш і закриваєш вікно |
| Моє око не має світла, ти його отруїш, отрута ока |
| Так, я люблю тебе, приходь і звинувачуй мене |
| Віддай мені зараз, прийди і зроби ще гірше |
| Так, моє худе й втомлене серце, розчави мою гордість |
| Я посилаю квіти, щоб доповнити вашу історію |
| Так, я люблю тебе, приходь і звинувачуй мене |
| Віддай мені зараз, прийди і зроби ще гірше |
| Так, моє худе й втомлене серце, розчави мою гордість |
| Я посилаю квіти, щоб доповнити вашу історію |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| Минулої ночі знову ця божевільна ніч сталася з твоєю фотографією |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| پریشب…, این دیونه… |
| Пришаб знову був виправданням, ненавистю і головним болем |
| Минулої ночі я сказав собі зачекати і вчитися |
| Рік, два роки, але п’ятнадцять років, двадцять років |
| Незважаючи на смерть брата мертвих, те, що ти не вбив, зміцнює тебе |
| О, позбудься цього |