Переклад тексту пісні Ki Mesle To - Amir Tataloo

Ki Mesle To - Amir Tataloo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ki Mesle To, виконавця - Amir Tataloo.
Дата випуску: 11.12.2020
Мова пісні: Перська

Ki Mesle To

(оригінал)
منو ور رفتن با سگ و گربه
منو لباسای کُرکی
من لش همش رو کاناپه یا تخت
من و سریالای تُرکی
(حاجی ضایعست ها)
منو گشتن کل زمینو پی تو
منو عشقای چرکی
منو سین زدن دایرکت همه
منو مغزی که ترکید
آخه کی مثل تو خوب بلده
منو اینجوری کنه
کی می‌تونه عشقشو زوری کنه
کی مثل تو قاپ می‌زنه
قلب منو اینجور می‌شینه
روشو رکاب می‌زنه
تو سرم پر فکر خوب و خفن ولی
خب هدفه که دوره
من هر چی که بگی خوبه هستم ولی
انگاری که خدا کوره
من از اونی که می‌خوام دوره دستم ولی
خب معلومه که زوره
تو رو جون عزیز جونت قسم
می‌شه برگردی خونه
آری
در آن سوی آب و در اعماق آتش
چمدانی از دلار نتوان برد
و بدنی فرسوده و مریض را
حساب بانکی درمان نیست
جهش لازم است و پول تنها
می‌تواند دلیلی برای جهش باشد
نه خود آن
فرقی نداره عرق یا علف
وقتی یه رفیق خوب پا نیست
فرقی نداره تا تیمی نباشه
تو باش اصلا بهترین فوتبالیست
فرقی نداره شب باشه یا روز
فرقی نداره سرمای با سوز
فایده نداره پاره که بشه
حالا هی هر بار تو بدوز
من روزا رو خوابم ولی
شب بیدار تا خود روز
رو موبایلم میس‌ کاله فقط
از کد کرمان تا کد روس
من یهو تنها موندم
شد هر کی که یادمه غیب
ولی من به خودم قول دادم بسازم
سیکس پکو تا شب عید
کی مثلت خوب بلده منو زیر و رو کنه
کی می‌تونه من خجالتیو پر رو کنه
کی واست آس رو کنه
توئه دروغگو رو کی راستگو کنه
این چقدر خاص بود خودش
تو سرم پر فکر خوب و خفن ولی
خب هدفه که دوره
من هر چی که بگی خوبه هستم ولی
انگاری که خدا کوره
من از اونی که می‌خوام دوره دستم ولی
خب معلومه که زوره
تو رو جون عزیز جونت قسم
می‌شه برگردی خونه
تنها کمی آب ما را بس بود
اما استخر ها تشنه کردیم
که آب ها شور شدند
تنها کمی نان ما را بس بود
اما شکم ها گنده کردیم
که گشنه پیدا شد
و شکم پاره متولد
و شکم پاره متولد
شب یه چند تا جنده بگو بیان
نخوابیدم من از دیشب
بگو تر و تمیز باشن
بگو لالایی بلد باشن
بگو الکی احترام بذارن
بگو الکی پر پر بشن
بگو شبیه مادرم خواهرم
زنم بچه‌ ام بشن
که تنهایی همش جونمو گرفت
بگو ادای عشق درارن
هر چقدر خواستن بده
بگو قایم نشن تا چشم نذارم
بگو فاز عشقی بردارن
ولی فقط امشب با من
بگو خودشونو بپوشونن
که مردم چشم ندارن
اوو ، فضا رو چرک نکنن
داره به جای باریک می‌ره
آخه من آروم نمی‌شم تا چت نکنم
بگو هی رول بپیچن ، بگو پیپر بیارن
بگو دست دست نکنن
بگو ویسکی نمی‌خوام من
آبجو می‌خورم که مست نکنم
آخه کی مثل تو خوب بلده
من مستو جمع کنه ، ها ؟
کی می‌تونه که تر و خشکم کنه
تو سرم پر فکر خوب و خفن ولی
خب هدفه که دوره
من هر چی که بگی خوبه هستم ولی
انگاری که خدا کوره
من از اونی که می‌خوام دوره دستم ولی
خب معلومه که زوره
تو رو جون عزیز جونت قسم
می‌شه برگردی خونه
آآ کی مثل تو ، مثل یکی مثل منه
کی مثل من ، می‌شه یکی مثل تو
(переклад)
Меню з собаками та котами
Меню пухнастий одяг
Я лежав на дивані чи ліжку
Я і турецький серіал
(Хаджі - це марнотратство)
Вся земля слідує за тобою
Мені гнійні коханці
Спрямуйте мене всіх
Мій мозок вибухнув
Хто знає так добре, як ти
Зроби мене таким
Хто може змусити свою любов
Хто як ти вирве
Моє серце сидить так
Спосіб - педалювання
У вас в голові добрий і страшний розум
Ну і мета цього курсу
Мені добре все, що ти говориш, але
Ніби Бог розлючений
Я той, хто хоче пройти курс, але
Ну виходить та сила
Клянусь тобі, дорогий Джоне
Ви можете йти додому
Так
По той бік води і глибоко в вогні
Валізу доларів брати не можна
І зношене і хворе тіло
Банківський рахунок – це не ліки
Стрибок потрібен і тільки гроші
Це може стати приводом для стрибка
Не сама
Неважливо, піт це чи трава
Коли хороший друг не стоїть
Не важливо, якщо це не команда
Ти взагалі найкращий футболіст
Неважливо, ніч це чи день
Немає різниці між холодом і горінням
Розривати його марно
А тепер ти щоразу шиєш
Я сплю з Розою, але
Прокидатися вночі до самого дня
Мій мобільний телефон лише міс Кейл
Від коду Кермана до російського коду
Я залишився сам
Хто пам’ятає невидиме
Але я пообіцяв собі, що зроблю
Шість пеко до ночі Ід
Хто знає, як мене перевернути?
Хто може наповнити мене збентеженням
Хто такий ас?
Хто зробить тебе брехуном?
Як це було особливо
У вас в голові добрий і страшний розум
Ну і мета цього курсу
Мені добре все, що ти говориш, але
Ніби Бог розлючений
Я той, хто хоче пройти курс, але
Ну виходить та сила
Клянусь тобі, дорогий Джоне
Ви можете йти додому
Нам вистачило лише води
Але в басейнах була спрага
Щоб води стали солоними
Нам вистачило лише трохи хліба
Але ми зробили свій живіт більше
Який був знайдений
І розірваний живіт
І розірваний живіт
Скажіть кілька слів на ніч
Я не спав з минулої ночі
Скажи бути акуратним
Скажіть їм знати колискові пісні
Скажи Алкі поважати
Скажи Алкі, щоб був ситий
Скажи, як моя мама, моя сестра
Будь моєю дружиною і дитиною
Тільки це зайняло все моє життя
Скажи свою любов
Дай скільки хочеш
Скажи їм не вставати, щоб я не заплющив очі
Скажіть їм пройти фазу кохання
Але тільки зі мною сьогодні ввечері
Скажи їм прикритися
Щоб у людей не було очей
Ой, не забруднюйте простір
Він рухається замість вузького
Ой, я не заспокоююсь, щоб не балакати
Скажи їм кататися, скажи, щоб принесли перець
Скажіть їм не тиснути руки
Скажи, що я не хочу віскі
Я п’ю пиво, щоб не напитися
Хто знає так добре, як ти
Я нап'юсь, га?
Хто може зробити мене мокрим і сухим
У вас в голові добрий і страшний розум
Ну і мета цього курсу
Мені добре все, що ти говориш, але
Ніби Бог розлючений
Я той, хто хоче пройти курс, але
Ну виходить та сила
Клянусь тобі, дорогий Джоне
Ви можете йти додому
Хто схожий на тебе, як на мене
Хто схожий на мене, може бути таким, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ba To 2014
Bezar Too Hale Khodam Basham 2014
Ajab 2 2020
Ye Chizi Begoo ft. Armin 2afm 2015
Gorg ft. Reza Pishro, Ho3ein 2010
Mikham 2020
Miram ft. Merzhak 2018
Didi !? 2021
Timar 2017
Maghze Dar Rafteh 2018
Be Man Che Han 2017
Dad Nazan 2011
Az Shabe Aval 2014
Dele Man Havato Karde 2 2020
Donya 2017
Man Aroomam 2011
Jigili ft. Ardalan Tomeh 2008
Taghir 2017
Ajab 2019
Begoo Key ?! 2019

Тексти пісень виконавця: Amir Tataloo