Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harvaght Ke Boodi, виконавця - Amir Tataloo. Дата випуску: 17.05.2019
Мова пісні: Перська
Harvaght Ke Boodi(оригінал) |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| تو الحق که خوبی |
| قلبم یه جوری ، میزنه واسه فقط تو |
| که عمراً بدونی |
| آ ، یک یک دو دو هشت !! |
| هروقت که بودی ! |
| همه چی قشنگ شد ! |
| هروقت هم نبودی ! |
| نبودی رو ولش کن … |
| عشقم ، جونم ، همه چیزم |
| بذار همه زندگیمو ، به پات بریزم |
| بذار شاعر شم ، شعرتو بنویسم |
| بدون من عاشق کسی غیر خودت نیستم |
| عمرم ، یکی یه دونم |
| بدون عمراً ، من تو رو با کسی یکی بدونم |
| کلاً انگار ، با همه فرق داری |
| خب من ، میدونی فرقتو میدونم |
| هر وقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| انقده تو خوبی ، میره بالا توقع |
| هروقت نبودی ، من فقط زدم غر |
| هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر |
| نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر |
| فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد |
| وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه |
| هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| انقده تو خوبی ، میره بالا توقع |
| هروقت نبودی ، من فقط زدم غر |
| هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر |
| از بلندای نگاه تو ، فقط پرواز و پرواز و پرواز |
| نه محضر لازمه نه حلقه خب |
| امّا تویی محرم ، تویی همدم ، تویی همراز |
| از وقتی تورو دیدم ، همه دردامو یادم رفته |
| آخه فکرتم همه هفته |
| همه جا دنبالتم ، همه وقت من میشه صرفت |
| از وقتی دیدمت انگار یکمی وسواسی شدم |
| هی سر تا پامو چک میکنم ، آدم حسّاسی شدم |
| محو ، حرکات تو میشم من ، هی |
| من از همه فامیل ، از همه بیزارم |
| بک گراند گوشیم فقط عکستو میذارم |
| من همه افکارام ، بعد تو بیکارن |
| هنوزم تورو میخوام من بهت امیدوارم |
| از همه رفیقا ، قطع امید کردم |
| هرجا هم میرم بازم بر به تو میگردم |
| از همه همکارا ، دورم و منفورم |
| فقط هم وقتی نگات رو منه من خوبم |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| انقده تو خوبی ، میره بالا توقع |
| هروقت نبودی ، من فقط زدم غر |
| هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر |
| نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر |
| فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد |
| وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه |
| هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| تو الحق که خوبی |
| قلبم یه جوری ، میزنه واسه فقط تو |
| که عمراً بدونی |
| قلبم ، چشمم ، نیمه ی گمشدم |
| چقده سخته بی تو ، شبمو صبح کنم |
| میکنم زیاده روی ، میکنی کنترلم |
| از وقتی تو اومدی ، بخت منم شد بلند |
| نبضم ، روحم ، همه وجودم |
| هر شبِ با تو برام ، چند ساله حدوداً |
| من همیشه میدونی ، مال خودت بودم |
| تأثیر داره حتی اخلاق گوهت رو من |
| میزنم حرفامو بات ، چقده خوبه تنت |
| بی تو بودم یه ربات ، نمیشه انکار کنمت |
| میکنم سنگامو وا ، دیگه وقت رو شدنه |
| قصد من از تن تو ، دوباره خوش بو شدنه |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| انقده تو خوبی ، میره بالا توقع |
| هروقت نبودی ، من فقط زدم غر |
| هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر |
| نذاشتی هیچ موقع ، پر شم از تنفر |
| فقط تو کاری کردی ، زندگیم ورق خورد |
| وقتی همه کور بودن ، تو کردی بهم توجه |
| هرموقع غمگین شدی ، خودمو بغل کن |
| هروقت که بودی ، همه چی قشنگ شد |
| انقده تو خوبی ، میره بالا توقع |
| هروقت نبودی ، من فقط زدم غر |
| هرکجا زدم تو خاکی ، زدی یه تلنگر |
| (переклад) |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ти правий |
| Моє серце б'ється тільки для тебе |
| Знати назавжди |
| Ах, один один два два вісім!! |
| Коли б ти не був! |
| Все стало красивим! |
| Ви ніколи не були! |
| Відпустіть свою відсутність… |
| Моє кохання, моє життя, все |
| Дозволь мені провести решту життя |
| Дозволь мені бути поетом, писати твої вірші |
| Без мене я б нікого не любив, крім тебе |
| Омар, я знаю одного |
| Без Омри я знаю тебе як одного з кимось |
| Взагалі, здається, що ти відрізняється від усіх |
| Ну, я знаю, я знаю вашу різницю |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ваше самопочуття відповідає очікуванням |
| Коли тебе не було, я просто стогнав |
| Скрізь, куди я потрапив у бруд, ти вдарився |
| Ніколи не дозволяйте мені бути сповненим ненависті |
| Тільки ти щось зробив, моє життя перевернулося |
| Коли всі були сліпі, ти звернув на мене увагу |
| Коли тобі сумно, обійми себе |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ваше самопочуття відповідає очікуванням |
| Коли тебе не було, я просто стогнав |
| Скрізь, куди я потрапив у бруд, ти вдарився |
| З висоти твого погляду просто літай і лети і лети |
| Нотаріальне посвідчення не потрібно, кільця |
| Але ти Мухаррам, ти супутник, ти супутник |
| Я забув про тебе все відтоді, як побачив тебе |
| Думаю щотижня |
| Я слідкую за тобою всюди, я проводжу весь свій час |
| Я трохи одержимий, відколи побачив тебе |
| Гей, я перевіряю з ніг до голови, я став чутливою людиною |
| Зникай, твої рухи стають мною, гей |
| Я ненавиджу всі сім'ї, всіх |
| Я просто фотографую фон свого телефону |
| У мене всі думки, то ти ні до чого |
| Я все ще хочу тебе, сподіваюся на тебе |
| З усіх товаришів я втратив надію |
| Куди б я не пішов, я повернусь до тебе |
| Я далекий від усіх своїх колег і ненавиджу їх |
| Тільки коли ти дивишся на мене, мені все добре |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ваше самопочуття відповідає очікуванням |
| Коли тебе не було, я просто стогнав |
| Скрізь, куди я потрапив у бруд, ти вдарився |
| Ніколи не дозволяйте мені бути сповненим ненависті |
| Тільки ти щось зробив, моє життя перевернулося |
| Коли всі були сліпі, ти звернув на мене увагу |
| Коли тобі сумно, обійми себе |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ти правий |
| Моє серце б'ється тільки для тебе |
| Знати назавжди |
| Моє серце, мої очі, я наполовину розгублена |
| Як важко без тебе, прокидатися вранці |
| Я перестараюся, ти мною керуєш |
| Мені пощастило, відколи ти прийшов |
| Моє серце, моя душа, все моє єство |
| Я з тобою щовечора протягом кількох років |
| Ти завжди знаєш, я був твій |
| Це навіть впливає на мою моральність |
| Я з тобою говорю, який ти хороший |
| Я був без тебе, робот, не можу тобі відмовити |
| Я плачу, пора |
| Я маю намір знову відчути запах твого тіла |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ваше самопочуття відповідає очікуванням |
| Коли тебе не було, я просто стогнав |
| Скрізь, куди я потрапив у бруд, ти вдарився |
| Ніколи не дозволяйте мені бути сповненим ненависті |
| Тільки ти щось зробив, моє життя перевернулося |
| Коли всі були сліпі, ти звернув на мене увагу |
| Коли тобі сумно, обійми себе |
| Коли б ти не був, усе ставало прекрасним |
| Ваше самопочуття відповідає очікуванням |
| Коли тебе не було, я просто стогнав |
| Скрізь, куди я потрапив у бруд, ти вдарився |