Переклад тексту пісні Regrete - Ami, Olix, Adrian Funk

Regrete - Ami, Olix, Adrian Funk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regrete, виконавця - Ami.
Дата випуску: 27.08.2020
Мова пісні: Румунська

Regrete

(оригінал)
Sâmbătă seara
Zi-mi cum de mi-ai ghicit starea
La miezul nopții-n club
Mi-ai zis «Haide să vedem marea!»
Nu știu
Ce-a fost în capu' meu
Că eu zic nu mereu
La invitații cu puțin prea mult tupeu
Cât ai zice vino-ncoa
Cu muzica la maxim
În mașina ta
Hai să ne facem regrete împreună
Să știi că-i mult mai fun decât sună
E tot ce-am auzit (Ecou)
Atunci când mi-ai zâmbit (Hello)
Și mi-ai zis «Bună
Hai să ne facem regrete împreună!»
E sâmbătă seara
Hai să-mparți cu mine sarea!
Parcă pielea ta vanilla
Merge bine cu tequilla
Nu știu, vdem pân' la iubire
Începm cu-o amintire
Și-apoi încă o mie, cine știe…
Cât ai zice vino-ncoa
Tu plină de nisip
Și de privirea mea
Hai să ne facem regrete împreună
Să știi că-i mult mai fun decât sună
E tot ce-am auzit (Ecou)
Atunci când mi-ai zâmbit (Hello)
Și mi-ai zis «Bună
Hai să ne facem regrete împreună!»
Destinație sau popas?
Noi n-avem de unde știi la primul pas
Dacă nu merge totu' ceas
Măcar avem ce ne-aminti
În cel mai rău caz
Hai să ne facem regrete împreună (Împreună)
Să știi că-i mult mai fun decât sună (Decât sună)
E tot ce-am auzit (Am auzit)
Atunci când mi-ai zâmbit (Mi-ai zâmbit)
Și mi-ai zis «Bună
Hai să ne facem regrete împreună!»
(переклад)
Суботній вечір
Розкажіть, як ви вгадали мій стан
Опівночі в клубі
Ти сказав мені: «Подивимось на море!»
я не знаю
Що було в моїй голові?
Це я кажу не завжди
Для гостей із трішки сміливістю
Як щодо того, щоб ти прийшов сюди?
З музикою на повну
У вашій машині
Давайте пошкодуємо разом
Знайте, що це набагато веселіше, ніж звучить
Це все, що я чув (Ехо)
Коли ти посміхнувся мені (Привіт)
І ти сказав: «Привіт».
Пошкодуємо разом!»
Сьогодні ввечері суботи
Дозвольте поділитися з вами сіллю!
Це як твоя ванільна шкірка
Добре поєднується з текілою
Не знаю, ми бачимо, щоб любити
Починаємо з спогаду
А потім ще тисяча, хто знає
Як щодо того, щоб ти прийшов сюди?
Ти повний піску
І мій погляд
Давайте пошкодуємо разом
Знайте, що це набагато веселіше, ніж звучить
Це все, що я чув (Ехо)
Коли ти посміхнувся мені (Привіт)
І ти сказав: «Привіт».
Пошкодуємо разом!»
Пункт призначення чи зупинка?
У нас немає можливості дізнатися перший крок
Якщо все буде добре
Принаймні нам є що згадати
У гіршому випадку
Давайте пожаліємо разом (разом)
Знайте, що це набагато веселіше, ніж звучить (ніж звучить)
Це все, що я чув (я чув)
Коли ти посміхнувся мені (Ти посміхнувся мені)
І ти сказав: «Привіт».
Пошкодуємо разом!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Papa ft. Elvana Gjata, INNA, Adrian Funk 2021
Din Trecut ft. Olix, Adrian Funk 2020
Wrong to Let U Go ft. Sasha Lopez 2020
Mă omoară 2017
3 lucruri ft. Grasu XXL 2016
4 Camere ft. Ami 2019
Regrete ft. Florian Rus 2020
I Promise You ft. Mossano 2014
Seara De Seara ft. Carla's Dreams, Adrian Funk 2020
Cel Mai Frumos Cadou ft. Alina Eremia, Ami, Liviu Teodorescu 2020
Atât De Fain 2019
Tramvai 2019
Cel Mai Lung Drum 2017
Magical 2014
Cum Suna Linistea ft. Olix, Adrian Funk 2020
Dumb ft. Adrian Funk, Olix 2020
Cum Suna Linistea ft. Iuliana Beregoi, Adrian Funk 2020
Dumb ft. Olivia Addams, Olix 2020
Sunt Bine ft. Tostogan's 2018
3 Inimi ft. Olix, Adrian Funk, Carla's Dreams 2020

Тексти пісень виконавця: Ami
Тексти пісень виконавця: Olix
Тексти пісень виконавця: Adrian Funk
Тексти пісень виконавця: Florian Rus