Переклад тексту пісні Cel Mai Lung Drum - Florian Rus

Cel Mai Lung Drum - Florian Rus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cel Mai Lung Drum, виконавця - Florian Rus.
Дата випуску: 02.04.2017
Мова пісні: Румунська

Cel Mai Lung Drum

(оригінал)
Nopțile trec greu pe-aici
Ora trei și-n loc să dorm
Mă gândeam la ochii tăi și cum
O să-mi pun cerul pe frunte și
Ce tare-ar fi să pot să zbor
Peste munți aș trece mai ușor
Cu tine-n gând, știu
Străbat un întreg pământ
Dar…
Cel mai lung drum
E drumul până la tine
Când mi-e foarte dor de noi, știu că
Cel mai lung drum
Te-aduce aproape de mine
Și-o să merg prin vânt și ploi
Doar ca s-ajung
Până la tine
(Doar ca s-ajung)
Și zici că timpul s-a oprit
Și parcă merg de-o săptămână
Dar știi, n-o să mai vreau nimic
Când o să fim noi împreună
Pe vreme rea sau vreme bună
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
Pănă la tine
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung
Ăsta-i cel mai, cel mai lung drum
Pănă la tine
Cel mai lung drum
E drumul până la tine
Când mi-e foarte dor de noi, știu că
Cel mai lung drum
Te-aduce aproape de mine
Și-o să merg prin vânt și ploi
Doar ca s-ajung
Până la tine
(Cel mai lung drum)
(Până la tine)
Nopțile trec greu pe-aici
Ora trei și-n loc să dorm…
(переклад)
Ночі тут суворі
Три години і замість сну
Я думав про твої очі і як
Покладу небо на чоло і
Як було б круто вміти літати
Легше б пішов горами
Маючи на увазі вас, я знаю
Перетнув цілу землю
але...
Найдовший шлях
Це шлях до вас
Коли я дійсно сумую за нами, я знаю це
Найдовший шлях
Це наближає тебе до мене
І я піду крізь вітер і дощ
Я тільки приїжджаю туди
На ваш розсуд
(Тільки добираюся)
А ти кажеш, що час зупинився
І наче тиждень їду
Але знаєш, я більше нічого не хочу
Коли ми будемо разом
У погану або гарну погоду
Це найдовше, найдовше
Це найдовше, найдовше
Це найдовший, найдовший шлях
На ваш розсуд
Це найдовше, найдовше
Це найдовше, найдовше
Це найдовший, найдовший шлях
На ваш розсуд
Найдовший шлях
Це шлях до вас
Коли я дійсно сумую за нами, я знаю це
Найдовший шлях
Це наближає тебе до мене
І я піду крізь вітер і дощ
Я тільки приїжджаю туди
На ваш розсуд
(Найдовший шлях)
(на ваш розсуд)
Ночі тут суворі
Три години і замість сну...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wrong to Let U Go ft. Florian Rus 2020
Regrete ft. Florian Rus 2020

Тексти пісень виконавця: Florian Rus