Переклад тексту пісні Best I Can - American Authors, Seeb

Best I Can (оригінал)

Some people promise you the fame and all the riches
But I promise I’ll be by your side right there to listen
Some people promise you the world and all its glory
But I promise I’ll be here whenever you get lonely
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw, oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Some people say that love is made with gold and roses
But when your heart is breaking I’ll be there to hold it
Some people hide their devils deep inside their souls
With me you’re safe and sound, let all your demons go
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
The archangels they fell from the sky
They were falling right into your eyes
Ooooooooooooo
Oh I saw oh I saw
You were made from the holiest wine
So all I do is try, try to do my best
But nothing ever measures up to all the world expects
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can
Loving you the best I can
Cuz I’m not like a god, no I ain’t heaven sent
All I am is human loving you the best I can
Loving you the best I can

(переклад)

Деякі люди обіцяють вам славу і все багатство
Але я обіцяю, що буду поруч із тобою, щоб вислухати
Деякі люди обіцяють вам світ і всю його славу
Але я обіцяю, що буду тут, коли ти будеш самотнім
Оооооооооооо
О я бачила, я бачила
Архангели вони впали з неба
Вони падали вам прямо в очі
Оооооооооооо
О я бачила, я бачила
Ти був зроблений із найсвятішого вина
Тож усе, що я роблю — це стараюся, намагаюся викласти на краще
Але ніщо ніколи не відповідає тому, чого очікує світ
Бо я не як бог, ні не не посланий небесами
Я є людина, я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Деякі люди кажуть, що любов займається золотом і трояндами
Але коли твоє серце розривається, я буду поруч, щоб утримати його
Деякі люди ховають своїх диявола глибоко в своїй душі
Зі мною ви цілий і здоровий, відпустіть усіх своїх демонів
Оооооооооооо
О я бачила о я бачила
Архангели вони впали з неба
Вони падали вам прямо в очі
Оооооооооооо
О я бачила о я бачила
Ти був зроблений із найсвятішого вина
Тож усе, що я роблю — це стараюся, намагаюся викласти на краще
Але ніщо ніколи не відповідає тому, чого очікує світ
Бо я не як бог, ні не не посланий небесами
Я є людина, я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Бо я не як бог, ні не не посланий небесами
Я є людина, я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще
Бо я не як бог, ні не не посланий небесами
Я є людина, я люблю тебе якнайкраще
Я люблю тебе якнайкраще