Переклад тексту пісні Dies Sense Tu - Amelie

Dies Sense Tu (оригінал)

Aquesta nit jo m’escaparé a buscar-te per molt lluny que siguis
Ja sé que no és gens fàcil però necessito veure’t ara
Me’n moro de ganes
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Avui no surt el sol, la pluja mulla el terra d’on ens vem conèixer
Ja no recordo quasi el sabor dels teus llavis i ara
Només vull abraçar-te
Vull que sàpigues que jo per tu donaria el que fos
Sempre et busco i mai et trobo el món es fa gran per segons
Per mi és tot fosc
Penso en tots aquells moments que vam passar sols tu i jo
Només tots dos
Aquesta nit jo

Dies Sense Tu (переклад)

Сьогодні ввечері я втечу, щоб знайти тебе, незалежно від того, наскільки ти далеко
Я знаю, що це нелегко, але я хочу побачити вас зараз
Я вмираю за це
Я хочу, щоб ти знав, що я б віддав за тебе все
Я завжди шукаю тебе і ніколи не знаходжу, світ стає більшим з кожною секундою
Для мене все темно
Я думаю про всі ті моменти, які ми з тобою провели наодинці
Тільки обидва
Сьогодні сонце не сходить, дощ мочить землю, де ми зустрілися
Я навіть зараз майже не пам'ятаю смак твоїх губ
Я просто хочу тебе обійняти
Я хочу, щоб ти знав, що я б віддав за тебе все
Я завжди шукаю тебе і ніколи не знаходжу, світ стає більшим з кожною секундою
Для мене все темно
Я думаю про всі ті моменти, які ми з тобою провели наодинці
Тільки обидва
Сьогодні ввечері я