Переклад тексту пісні I Miss You - Amelie

I Miss You (оригінал)

You stole my heart so
Give me a reason
What you do, you do it well
3 A.M.
is lighting up your phone, yeah
So messed up, I’m in a daze
Tell me what’s going on
Should I stay shoul I go?
Baby now you got me so good
So good
Do you want me too?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
Flashing ligths and
Wasted time, yeah
All those days, dawn I was blind
No more steppin' out line, yeah
We got this love, keep it alive
Tell me what’s going on
Should I stay should I go?
Baby, now you got me so good
So good
Do you want me to?
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you
I don’t wanna drive alone
I really need you in my life
You’ll want to be everyday
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Can’t fight this feeling
I’m so into you
Go on and get it
We’ve waited so long
This time I’m sober
I’ll make you mine tonight
I guess I miss you
Driving a fast car going so high
No stopping us now
We’re doin' alright
Capture this moment
And take me by the hand
I guess I miss you

(переклад)

Ти так вкрав моє серце
Дай мені причину
Те, що ви робите, ви робите це добре
3 ранку
підсвічує ваш телефон, так
Настільки заплутаний, я ошелешений
Розкажи мені, що відбувається
Чи варто мені залишатися, якщо я йду?
Крихітко, тепер ти мене так добре отримав
Так добре
Ти теж мене хочеш?
Не можу боротися з цим почуттям
Ти мені дуже подобається
Ідіть і отримайте його
Ми так довго чекали
Цього разу я тверезий
Я зроблю тебе своїм сьогодні ввечері
Здається, я сумую за тобою
Керувати швидким автомобілем, що піднімається так високо
Зараз нас не зупинити
У нас все гаразд
Зафіксуйте цей момент
І візьми мене за руку
Здається, я сумую за тобою
Миготливі вогні і
Витрачений час, так
Усі ці дні, на світанку я був сліпим
Більше ніяких кроків, так
Ми отримали цю любов, збережіть її живою
Розкажи мені, що відбувається
Мені залишитися чи йти?
Крихітко, тепер ти мене так добре отримав
Так добре
Ти хочеш, щоб я?
Не можу боротися з цим почуттям
Ти мені дуже подобається
Ідіть і отримайте його
Ми так довго чекали
Цього разу я тверезий
Я зроблю тебе своїм сьогодні ввечері
Здається, я сумую за тобою
Керувати швидким автомобілем, що піднімається так високо
Зараз нас не зупинити
У нас все гаразд
Зафіксуйте цей момент
І візьми мене за руку
Здається, я сумую за тобою
Я не хочу їздити сам
Ти мені дуже потрібен у моєму житті
Ви захочете бути щоденним
Не можу боротися з цим почуттям
Ти мені дуже подобається
Ідіть і отримайте його
Ми так довго чекали
Цього разу я тверезий
Я зроблю тебе своїм сьогодні ввечері
Здається, я сумую за тобою
Не можу боротися з цим почуттям
Ти мені дуже подобається
Ідіть і отримайте його
Ми так довго чекали
Цього разу я тверезий
Я зроблю тебе своїм сьогодні ввечері
Здається, я сумую за тобою
Керувати швидким автомобілем, що піднімається так високо
Зараз нас не зупинити
У нас все гаразд
Зафіксуйте цей момент
І візьми мене за руку
Здається, я сумую за тобою