Переклад тексту пісні Dia I Nit - Amelie

Dia I Nit (оригінал)

He buscat en una estrella un somni
L’he trobat il·luminat en els teus ulls
On veig el teu somriure
Al teu costat camino sobre els núvols
Podem volar per sobre el cel junts de la mà
Em fas sentir tot el que
Jo vull ser el sol que persegueix la lluna dia i nit
Que sap que el seu amor és complicat
Però mai s’apagarà
El color dels teus cabells em porta
A recordar el sol ponent-se vora el mar (On trenquen les onades)
On trenquen les onades
Jo vull ser el sol que persegueix la lluna dia i nit
Que sap que el seu amor és complicat
Però mai s’apagarà
Jo vull ser el sol que persegueix la lluna dia i nit
Que sap que el seu amor és complicat
Però mai s’apagarà
Jo vull ser el sol que persegueix la lluna dia i nit
Que sap que el nostre amor és complicat
Però mai s’apagarà

Dia I Nit (переклад)

Я шукав у зірці мрію
Я знайшов це освітленням у твоїх очах
Де я бачу твою усмішку
Поруч з тобою я ходжу по хмарах
Ми можемо літати над небом разом, тримаючись за руки
Ти змушуєш мене відчувати все
Я хочу бути сонцем, яке вдень і вночі ганяється за місяцем
Хто знає, що його любов складна
Але він ніколи не вимкнеться
Колір твого волосся приводить мене
Пам'ятати, як сонце сідає біля моря (Там, де розбиваються хвилі)
Де розбиваються хвилі
Я хочу бути сонцем, яке вдень і вночі ганяється за місяцем
Хто знає, що його любов складна
Але він ніколи не вимкнеться
Я хочу бути сонцем, яке вдень і вночі ганяється за місяцем
Хто знає, що його любов складна
Але він ніколи не вимкнеться
Я хочу бути сонцем, яке вдень і вночі ганяється за місяцем
Хто знає, що наше кохання складне
Але він ніколи не вимкнеться